Traduction de «biedt sportieve activiteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het Mercure Rouen Champ de Mars hotel biedt sportieve activiteiten, bezienswaardigheden en Normandische rust. Zo wordt uw zakelijke bijeenkomst of gezinsuitje gegarandeerd een succes”.
Das Hotel Mercure Rouen Champ de Mars verbindet sportliche Aktivitäten, Sightseeing und normannische Ruhe, damit Ihre Geschäftstreffen oder Ihr Familienurlaub ein voller Erfolg werden”.

De accommodatie biedt sportieve activiteiten, een wellnesscentrum en een panoramisch zwembad.
Freuen Sie sich auf sportliche Aktivitäten, ein Wellnesscenter und einen Panoramapol.

Het beschikt over stijlvolle kamers en een café-restaurant aan het strand, en biedt sportieve activiteiten.
Freuen Sie sich auf ein Strandrestaurant und ein Café, Sportaktivitäten und stilvolle Zimmer.

Tallinn Viimsi Spa ligt op het schilderachtige schiereiland Viimsi, op 15 minuten rijafstand van het stadshart van Tallinn. Dit hotel biedt sportieve activiteiten en een scala aan gezondheids- en schoonheidsbehandelingen.
Das auf der malerischen Halbinsel Viimsi gelegene Tallinn Viimsi Spa befindet sich eine 15-minütige Fahrt vom Zentrum von Tallinn entfernt und bietet eine große Auswahl an Gesundheits- und Schönheitsanwendungen sowie Sportaktivitäten.

Dit vriendelijke hotel wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 2 minuten lopen van de Baltische kust en op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Timmendorfer Strand. Het biedt sportieve activiteiten in de buitenlucht en binnenshuis.
Das einladende, familiengeführte Hotel liegt nur 2 Gehminuten von der Ostseeküste und 5 Gehminuten vom Zentrum von Timmendorfer Strand entfernt. Freuen Sie sich auf Indoor- und Outdoor-Sportaktivitäten.

Het Hotel Mercure Playa de Oro is modern ingericht en biedt een all-inclusive accommodatie met 3 restaurants, 3 bars, 1 club, sportieve activiteiten en nachtelijk entertainment.
Es verfügt über moderne Architektur und Einrichtung sowie ein All-inclusive-Angebot mit 3 Restaurants, 3 Bars, 1 Club, Sportaktivitäten und Abendunterhaltung.

Het Mercure Cabourg Hippodrome combineert natuur met sportieve activiteiten en biedt verschillende services op maat voor uw recepties, conferenties en vakanties”.
Das Hotel Mercure Cabourg Hippodrome bietet Natur, sportliche Aktivitäten und eine Reihe von Dienstleistungen, um Ihre Empfänge, Konferenzen und Urlaube zu organisieren”.

Welzijn, sportieve activiteiten en entertainment: u vindt het allemaal in het Mercure Vittel, dat hoogwaardige services in een rustige omgeving biedt”.
Neben Wellness, Sportaktivitäten und Unterhaltung bietet das Mercure Vittel Hotel hochwertige Leistungen in entspannter Atmosphäre”.