Vertaling van "hotel biedt traditioneel georgiaanse charme in combinatie " (Nederlands → Duits) :

Het Angel Hotel biedt traditioneel georgiaanse charme in combinatie met moderne vormgeving.
Das Angel Hotel verfügt über traditionelle georgianische Eleganz, vermischt mit modernem Design.

Deze elegante accommodatie biedt een combinatie van moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi, met traditioneel Venetiaanse charme.
Moderne Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN ergänzen gelungen den traditionellen venezianischen Charme dieses eleganten Gebäudes mit einem historischen Brunnen im Innenhof.

Het hotel biedt een combinatie van traditioneel comfort met nieuwe technologieën, zoals een 24-uursbusinesscorner met internet, een printer en een scanner.
Das pentahotel Brussels Airport bietet traditionellen Komfort in Verbindung mit neuen Technologien sowie einen rund um die Uhr verfügbaren Businessbereich mit Internetzugang, Drucker und Scanner.

L'Auberge Carmel, Relais Chateaux dateert uit 1929 en ligt op loopafstand van het legendarische Carmel Beach. Het luxe hotel biedt historische charme in combinatie met hedendaagse voorzieningen.
Dieses luxuriöse Hotel aus dem Jahr 1929 mit seinem historischen Charme bietet moderne Annehmlichkeiten und Einrichtungen.

Het Hotel Restaurant Bibermühle biedt een verfijnde sfeer in combinatie met betoverende charme.
Im Hotel Restaurant Bibermühle verbinden sich ein elegantes Ambiente und der Reiz der Gegend.

Het hotel biedt een combinatie van charme van het verleden met alle moderne gemakken en een familiale sfeer. Tevens worden er in een keuken onder zorgvuldig toezicht traditionele Ticinese en Italiaanse gerechten (pizzeria met hout gestookte oven) gemaakt en is er een kelder vol met regionale en klassieke wijnen.
Hier wird der Charme der Vergangenheit mit modernem Komfort kombiniert. Im Hotel erwarten Sie eine familiäre Atmosphäre, eine gepflegte Küche mit traditionellen Tessiner und italienischen Gerichten (Pizzeria mit Holzofen) und ein Weinkeller mit feinen einheimischen und klassischen Tropfen.

Het hotel biedt een aantal verrassende accenten en is er in geslaagd elegante charme in combinatie te brengen met modern comfort.
Das Hotel ist interessant gestaltet und kombiniert erfolgreich eleganten Charme mit modernem Komfort.

Het hotel biedt intieme diners bij haardvuur in het Hunt Room Restaurant, maar ook uitstekend eten in de gezellige Blarney's Bar, rijk aan traditioneel karakter en originele charme.
Im hoteleigenen Restaurant Hunt Room speisen Sie gemütlich am Kamin und die einladende Blarney’s Bar serviert ausgezeichnete Gerichte in traditionellem Ambiente mit authentischem Charme.

Het hotel bestaat uit 2 aparte huizen en is gebouwd in 1864. Dit elegante boetiekhotel biedt modern gemak in combinatie met historische charme.
Im Jahre 1864 als 2 getrennte Stadthäuser erbaut, vereint dieses elegante Boutique-Hotel modernen Komfort mit historischem Charme.

Het stijlvolle Château d'Alteville biedt een combinatie van moderne faciliteiten en ouderwetse charme. Het hotel is gelegen in het hart van Lorraine en beschikt over een prachtig terras, antiek meubilair en gratis WiFi.
Das stilvolle Château D'Alteville vereint moderne Annehmlichkeiten mit dem Charme vergangener Zeiten und bietet kostenfreies WLAN, ein Interieur mit antikem Mobiliar und eine bezaubernde Terrasse im Herzen von Lothringen.