Traduction de «elegante boetiekhotel biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bestaat uit 2 aparte huizen en is gebouwd in 1864. Dit elegante boetiekhotel biedt modern gemak in combinatie met historische charme.
Im Jahre 1864 als 2 getrennte Stadthäuser erbaut, vereint dieses elegante Boutique-Hotel modernen Komfort mit historischem Charme.

Dit luxe boetiekhotel biedt een overzichtelijke Zen-sfeer en een eigentijdse inrichting. De exclusieve en elegante sfeer creëert een rustig gevoel van ontspanning.
Dieses luxuriöse Boutique-Hotel empfängt Sie mit einer schlichten Zen-Atmosphäre und modernem Dekor sowie einem privaten und eleganten Ambiente für einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt.

Dit boetiekhotel biedt ruime en stijlvolle suites in de levendige wijk Taksim en is een elegante en moderne uitvalsbasis midden in het winkel- en uitgaansgebied van Istanboel.
Im lebendigen Stadtteil Taksim erwartet Sie dieses elegante, moderne Boutique-Hotel mit geräumigen und stilvollen-suiten. Sie wohnen mitten im Istanbuler Ausgeh- und Einkaufsviertel.

Dit elegante boetiekhotel is centraal gelegen in Thessaloniki en biedt een laat ontbijt, gratis parkeergelegenheid en stijlvolle kamers, op slechts 5 minuten lopen van het Aristoteles-plein.
Dieses elegante Boutique-Hotel liegt zentral in Thessaloniki, nur 5 Gehminuten vom Aristoteles-Platz entfernt und bietet ein spätes Frühstück, kostenfreie Parkplätze und stilvolle Zimmer.

Dit elegante boetiekhotel ligt op minder dan 2 minuten lopen van het winkelcentrum Deira City Centre en het metrostation en biedt moderne kamers, een buitenzwembad en massages.
Weniger als 2 Gehminuten vom Stadtzentrum von Deira und dem U-Bahnhof entfernt erwarten Sie in diesem eleganten Boutique-Hotel moderne Zimmer, ein Außenpool und Massagen.

Dit boetiekhotel biedt elegante accommodatie, een restaurant en een buitenzwembad.
Dieses Boutique-Hotel bietet elegante Unterkünfte, ein Restaurant und einen Außenpool.

Dit charmante boetiekhotel biedt elegante accommodatie in het hart van Düsseldorf, 500 meter van het centrale treinstation en 10 minuten lopen van de beroemde winkelboulevard Königsallee.
Das charmante Boutique-Hotel bietet elegante Zimmer im Herzen von Düsseldorf, nur 500 m vom Hauptbahnhof und 10 Gehminuten von der berühmten Königsallee entfernt.

Dit elegante boetiekhotel ligt in het hart van de stad Clonakilty, en biedt gratis parkeergelegenheid.
Dieses elegante Boutique-Hotel liegt im Herzen der Stadt Clonakilty und bietet kostenfreie Parkplätze.

Dit boetiekhotel biedt luxe kamers met een elegante, antieke inrichting.
Diese Boutique-Unterkunft bietet luxuriöse Zimmer mit einer Ausstattung in einem eleganten, antiken Stil.

Dit unieke boetiekhotel biedt elegante kamers met een patio in een schilderachtige omgeving met inheemse bomen en een savannelandschap.
Dieses einzigartige Boutique-Hotel bietet elegante Zimmer mit Terrasse in einer landschaftlich reizvollen Umgebung mit einheimischen Bäumen und einer Savannenlandschaft.