Vertaling van "rijk aan traditioneel " (Nederlands → Duits) :

Rijk aan traditioneel karakter, biedt het restaurant houten balken en een originele open haard.
Speisen Sie im Restaurant, das durch viel traditionellen Charakter, Holzbalken und einen originalen Kamin besticht.

Dit victoriaanse Coaching Inn Hotel wordt uitgebaat door een familie en is rijk aan traditioneel karakter. Het ligt op de A573, 1,6 km van het stadscentrum van Wigan centrum, beschikt over gratis draadloos internet, gratis parkeren en charmante kamers met eigen badkamer.
Dieses familiengeführte viktorianische Hotel liegt an der A573, eine Meile (1,6 km) von Wigans Innenstadt entfernt, ist reich an traditionellem Charakter und bietet kostenloses WLAN, kostenlose Parkplätze und charmante Zimmer mit Bad.

Het hotel biedt intieme diners bij haardvuur in het Hunt Room Restaurant, maar ook uitstekend eten in de gezellige Blarney's Bar, rijk aan traditioneel karakter en originele charme.
Im hoteleigenen Restaurant Hunt Room speisen Sie gemütlich am Kamin und die einladende Blarney’s Bar serviert ausgezeichnete Gerichte in traditionellem Ambiente mit authentischem Charme.

Het pension biedt traditioneel ingerichte kamers met schilderijen en ambachtelijke kunstwerken, die de rijke geschiedenis en cultuur van het land weergeven.
Die Pension bietet traditionell eingerichtete Zimmer mit Gemälden und Kunsthandwerk, das die reiche Geschichte und Kultur des Landes darstellt. Internetzugang und weitere moderne Annehmlichkeiten sind ebenfalls verfügbar.

Het restaurant van het Cincis serveert een rijk, gevarieerd menu van stevige, traditioneel Roemeense maaltijden en internationale gerechten, vergezeld van een verscheidenheid aan wijnen.
Auf der reichhaltigen und abwechslungsreichen Speisekarte im Restaurant des Cincis stehen traditionelle rumänische und auch internationale Gerichte.

Het luxe Konstantinou Elenis is een traditioneel pension dat in Zagoria ligt, te Monodendri. De bergachtige omgeving heeft een rijke geschiedenis, schilderachtige dorpjes een veel natuurschoon te bieden.
Das luxuriöse, traditionelle Gästehaus Konstantinou Elenis erwartet Sie in Monodendri, Zagoria, einer bergigen Region reich an Geschichte, malerischen Dörfern und beeindruckender natürlicher Schönheit.

The Orwell Hotel ligt vlak bij het centrum en op een paar meter van het treinstation van Felixstowe. Dit indrukwekkende victoriaanse hotel is rijk aan oorspronkelijke charme en traditioneel karakter. Er is gratis parkeergelegenheid voor de gasten.
In der Nähe des Stadtzentrums und nur wenige Meter vom Bahnhof Felixstowe begrüßt Sie dieses beeindruckende viktorianische Hotel mit seinem ursprünglichen Charme und traditionellen Charakter.

Castle and Ball is gevestigd in een 16e-eeuwse herberg met een rijk karakter die beschikt over een traditioneel restaurant en een biercafé.
Das in einem Gasthaus aus dem 16. Jahrhundert untergebrachte Castle and Ball ist voller Charakter und verfügt über ein traditionelles Restaurant und eine Ale-Bar.

Er wordt elke ochtend een rijk ontbijtbuffet geserveerd en in het restaurant worden traditioneel Duitse en Beierse specialiteiten geserveerd.
Handtücher und Bettwäsche sind im Preis enthalten. Jeden Morgen steht ein reichhaltiges Frühstücksbuffet für Sie bereit und das Restaurant serviert Ihnen traditionelle deutsche und bayerische Spezialitäten.

Pensione Sellablick biedt een rijk ontbijtbuffet, een traditioneel restaurant, en is direct gelegen aan de Sellaronda skipistes.
Direkt an den Skipisten von Sellaronda bietet Ihnen die Pensione Sellablick ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und ein traditionelles Restaurant.