Traduction de «hotel biedt intieme diners » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt intieme diners bij haardvuur in het Hunt Room Restaurant, maar ook uitstekend eten in de gezellige Blarney's Bar, rijk aan traditioneel karakter en originele charme.
Im hoteleigenen Restaurant Hunt Room speisen Sie gemütlich am Kamin und die einladende Blarney’s Bar serviert ausgezeichnete Gerichte in traditionellem Ambiente mit authentischem Charme.

Het Acacia Boutique Hotel biedt intieme accommodatie op minder dan een blok van het strand van Condado.
Nur 1 Häuserblock vom Strand Condado entfernt erwartet Sie das Acacia Boutique Hotel mit gemütlichen Unterkünften.

Restaurant Prive heeft een ruime selectie aan goede wijnen en biedt ook privécabines voor een meer intiem diner.
Neben einer breiten Auswahl an erlesenen Weinen bietet das Prive private Sitzbereiche zum Speisen in intimer Atmosphäre.

Het Chaba Starlight Restaurant serveert een intiem diner bij kaarslicht met verse visgerechten en biedt een panoramisch uitzicht over de zee.
Im Restaurant Chaba Starlight erwartet Sie ein intimes Candlelight-Dinner mit Panoramablick auf das Meer und Gerichten mit frischen Meeresfrüchten.

Hier, te midden van een natuurlijke omgeving, biedt dit groots ontworpen pand een buitenzwembad, compleet ingerichte vergaderzaal Bedford (met moderne voorzieningen), intieme diners voor twee bij de waterval, heerlijke maaltijden bereid met plaatselijk verbouwde producten en een prachtig uitzicht tijdens het eten.
Inmitten einer natürlichen Umgebung erwartet Sie diese imposante Residenz mit einem Außenpool, einem voll ausgestatteten Bedford-Tagungsraum mit moderner Ausstattung sowie intimen Abendessen für zwei Personen am Wasserfall, bei dem Sie Speisen aus lokalen Zutaten bei einer atemberaubenden Aussicht genießen.

De warme sfeer van het à-la-carterestaurant biedt een geweldige omgeving voor een aangename lunch of intiem diner.
Das À-la-carte-Restaurant bietet eine schöne Kulisse für ein Mittagessen oder ein gemütliches Abendessen.

Naast bed breakfast accommodatie biedt de Constantia Manor ook lichte gastronomische lunches, intieme diners en high tea.
Neben Übernachtungen und Frühstück werden im Constantia Manor auch leichte Gourmetgerichte zum Mittagessen, Abendessen in familiärer Atmosphäre sowie Nachmittagstee angeboten.

Alle kamers beschikken over een televisie en een radio. Het met kaarsen verlichte restaurant van het Penally Abbey biedt seizoensgebonden menu's en de perfecte ambiance voor een intiem diner.
Das kerzenbeleuchtete Restaurant des Penally Abbey bietet eine gemütliche Atmosphäre zum Speisen und serviert saisonale Menüs.

7Hotel Diner ligt op slechts 5 minuten rijden van de snelwegen M25 en M26. Het hotel biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Nur 5 Autominuten von den Autobahnen M25 und M26 entfernt bietet Ihnen das 7 Hotel Diner einen kostenfreien WLAN-Zugang und kostenlose Parkplätze.

Het hotel biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes en heeft een bar met een intiem terras met uitzicht over de rivier.
Es verfügt über kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen und eine Bar mit einer geschützten Terrasse und Blick auf den Fluss.