Traduction de «hotel biedt een vredige en stille » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt een vredige en stille uitvalsbasis om naar terug te keren.
Nach abendlichen Vergnügungen ist das Hotel ein ruhiger Rückzugsort.

Het Phoenix Park Hotel biedt een vredig toevluchtsoord, weg van de drukte van het stadscentrum.
Das Phoenix Park Hotel bietet einen ruhigen Rückzugsort von der Hektik der Innenstadt.

Dit hotel biedt uitzicht op de Stille Oceaan en beschikt over kamers met een spabad en een eigen terras.
Dieses Hotel mit Blick auf den Pazifischen Ozean bietet Zimmer mit einem Whirlpool und einer privaten Terrasse.

Het terras van het hotel biedt een vredige omgeving voor een rustig drankje en de charmante eetzaal beschikt over een prachtig uitzicht op de tuinen van het hotel.
Die Hotelterrasse lädt zu einem Drink in ruhiger Atmosphäre ein, während die reizvollen Esszimmer schöne Aussichten auf den Hotelgarten bieten.

Het hotel biedt een vredige omgeving met een ontzettend mooi natuurschoon. Profiteer van de uitstekende faciliteiten van het hotel, zoals WiFi en een binnenzwembad met prachtig uitzicht op de tuin door glazen muren.
Zu der hervorragenden Ausstattung des Hotels gehören kostenfreies WLAN und ein Innenpool mit großen Glasfronten und herrlicher Aussicht auf den Garten.

Dit exclusieve hotel biedt een rustige en stille omgeving, een uitstekende service en een prachtig interieur.
Dieses exklusive Hotel bietet Ihnen ein ruhiges Ambiente, ausgezeichneten Service und eine schöne Einrichtung.

Het Artisan Boutique Hotel ligt in een historische wijk van Hanoi, in de vredige en stille straat Hang Hanh. Het biedt moderne kamers met een laptop en gratis WiFi.
Das an der ruhigen Straße Hang Hanh im Zentrum von Hanois Altstadtviertel gelegene Artisan Boutique Hotel bietet Ihnen moderne Zimmer mit Laptop und kostenlosem WLAN.

Het Pension Hunaustuben ligt in het vredige dorp Bödefeld. Dit particuliere hotel biedt knusse accommodatie en een prettige sfeer aan de noordelijke rand van het mooie natuurpark Rothaargebirge.
In dem ruhigen Ort Bödefeld empfängt Sie das familiengeführte Hotel mit gemütlichen Zimmern und einer freundlichen Atmosphäre am nördlichen Rand des reizvollen Naturparks Rothaargebirge.

Het terras van het hotel biedt rust in deze vredige omgeving.
Auf der Terrasse des Hotels lässt es sich in ruhiger Umgebung herrlich entspannen.

Le Relais des Iles heeft een zeethema en ligt in een rustige omgeving tegenover het stille strand van Coudeville-sur-Mer. Het hotel biedt smaakvol ingerichte kamers met uitzicht op zee.
Gegenüber einem beschaulichen Strand empfängt Sie in einem ruhigen Viertel von Coudeville-sur-Mer das maritim gestaltete Le Relais des Iles mit geschmackvoll dekorierten Zimmern mit Meerblick.