Traduction de «biedt een vredig » (Néerlandais → Allemand) :

Het wellnesscentrum van Hotel Lamm biedt een vredige sfeer en diverse wellnessfaciliteiten, waaronder schoonheidsbehandelingen en massages, zodat u optimaal kunt ontspannen.
Eine ruhige Atmosphäre, verschiedene Wellness-Einrichtungen wie Beauty-Anwendungen und Massagen laden im Wellnessbereich des Hotels zum Entspannen ein.

Bliss Ubud Spa Bungalow is omgeven door uitgestrekte rijstvelden, en biedt een vredige omgeving waar u volledig tot rust kunt komen.
Im von ausgedehnten Reisfeldern umgebenen Bliss Ubud Spa Bungalow finden Sie einen ruhigen, friedvollen Rückzugsort.

Dit resort biedt een vredig verblijf in luxueuze villa's aan zee, te midden van een prachtig, uitgestrekt terrein.
In diesen luxuriösen Villen direkt am Strand, inmitten wunderschön angelegter Gärten werden Sie einen angenehmen Aufenthalt genießen.

Dit mooie pand ligt afgescheiden van de drukte van Marrakech en biedt een vredige en rustgevende omgeving.
Abseits der Hektik von Marrakesch befindet sich diese herrliche Residenz inmitten ruhiger Natur.

Het Arika biedt een vredig, groen uitzicht en verwelkomt gasten met een buitenzwembad en een sauna.
Die Unterkunft Arika empfängt Sie mit einem Außenpool und einer Saunaausstattung.

Het hotel biedt een vredige omgeving met een ontzettend mooi natuurschoon. Profiteer van de uitstekende faciliteiten van het hotel, zoals WiFi en een binnenzwembad met prachtig uitzicht op de tuin door glazen muren.
Zu der hervorragenden Ausstattung des Hotels gehören kostenfreies WLAN und ein Innenpool mit großen Glasfronten und herrlicher Aussicht auf den Garten.

Het Lee Wood Hotel ligt te midden van zijn eigen rustige privé-tuinen en biedt een vredige en ontspannen uitvalsbasis om de prachtige natuurlijke schoonheid van het Peak District te ontdekken.
Das Lee Wood Hotel liegt inmitten des hauseigenen Gartens und bietet einen ruhigen, erholsamen Ausgangspunkt für die Erkundung der atemberaubend schönen Natur des Peak District.

Omgeven door het idyllische landschap van de Zuideifel, biedt het vredige en comfortabele accommodatie en bijzonder vriendelijk personeel.
Umgeben von der idyllischen Landschaft der Südeifel, erwartet Sie hier eine ruhige und komfortable Unterkunft mit freundlichem Service.

Pondok Lebih Homestay biedt een vredig toevluchtsoord in een rustige sfeer op 15 minuten lopen van Pemuteran Beach en het Coral Project.
Das Pondok Lebih Homestay, das Sie mit seinem ruhigen Ambiente begeistern wird, begrüßt Sie nur 15 Gehminuten vom Strand und vom Korallenriff von Pemuteran entfernt.

Deze accommodatie in traditionele stijl ligt dicht bij de haven van Ermoupolis en het Miaouli-plein. Het biedt een vredig onderkomen en een panoramisch uitzicht op de stad.
Nahe dem Hafen von Ermoupolis und dem Platz Miaouli erwartet Sie dieses ruhige Hotel im traditionellen Stil mit einer herrlichen Panoramasicht auf die Stadt.