Traduction de «hotel biedt een speelruimte » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt een speelruimte en huurfietsen, zodat u de stad kunt verkennen.
Außerdem ist ein Spielezimmer vorhanden. Erkunden Sie die Stadt mit einem Leihfahrrad.

Het hotel biedt ook opvang voor kinderen vanaf 3 jaar, speelruimte voor kinderen, een tafeltennis kamer, verhuur van mountainbikes, een winkel met wandeluitrusting en een ligweide.
Zum Angebot des Hotels gehören auch Kinderbetreuung für Kinder ab 3 Jahren, ein Kinderspielzimmer, ein Tischtennisraum, eine Mountainbikeverleih, ein Wanderartikelshop und eine sonnige Liegewiese.

Voor kinderen biedt Hotel Hinteregger verschillende speelruimtes, een bioscoop, een disco met karaoke en een gevarieerd activiteitenprogramma.
Für Kinder bietet das Hotel Hinteregger mehrere Spielzimmer, ein Kino, eine Disco mit Karaoke und ein abwechslungsreiches Programm an Aktivitäten.

Het hotel biedt een fitnesscentrum met losse gewichten en een overdekt speelruimte voor kinderen.
Das Hotel verfügt über ein Fitnesscenter mit Freihanteln und ein Spielzimmer für Kinder.

Tevens heeft het hotel barbecuefaciliteiten en speelruimte.
Zudem stehen Grill- und Spielplätze zur Verfügung.

Kinderen zullen ook genieten van hun eigen sauna en spa, en een overdekte speelruimte van 300 m² met kinderbioscoop. Het hotel biedt bovendien professionele baby- en kinderopvang.
Für Kinder gibt es dazu einen eigenen Sauna- und Wellnessbereich, eine 300 m² große Indoor-Spielwelt mit Kinderkino sowie professionelle Baby- und Kinderbetreuung.

De tuin biedt veel speelruimte voor de kinderen. U kunt genieten van traditioneel Italiaanse gerechten in het gastronomische restaurant van het hotel.
Im Gourmetrestaurant des Hotels genießen Sie traditionelle italienische Küche.

In de schoonheids- en kapsalons kunt u zich heerlijk laten verwennen. Tijdens de weekenden en in de schoolvakanties biedt dit hotel ook een speelruimte voor kinderen van 3 jaar en ouder.
Gönnen Sie sich außerdem eine Anwendung im Schönheitsbereich oder einen Besuch im Friseursalon. Ein Spielzimmer für Kinder ab 3 Jahren mit umfassender Betreuung steht an den Wochenenden und in den Schulferien zur Verfügung.

U kunt baantjes trekken in het grote zwembad dat uitzicht biedt op de greens. Het hotel biedt tevens toegang tot het privéstrand en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Es bietet einen großen Sportpool mit Blick auf den Golfplatz, Zugang zum eigenen Strand und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Dit door een familie beheerde hotel biedt ruime appartementen in het centrum van Bad Füssing. Het biedt massagefaciliteiten, een grote tuin en een terras.
Dieses familiengeführte Hotel bietet Massagen, einen großen Garten und eine Terrasse sowie geräumige Apartments im Herzen von Bad Füssing.