Traduction de «hotel bieden u vele » (Néerlandais → Allemand) :

Enkele cafés in de directe omgeving en een grotere keuze in de grote stad Kinsale, op slechts 20 minuten rijden van het hotel, bieden u vele mogelijkheden om uit eten te gaan.
In der unmittelbaren Umgebung und in der Stadt Kinsale, die nur 20 Fahrminuten entfernt liegt, laden verschiedene gastronomische Einrichtungen zu einem Besuch ein.

Hotelgasten krijgen een speciale pas, die kortingen bieden op vele nabijgelegen homovriendelijke sauna's, nachtclubs, winkels en restaurants.
Als Gast des Hauses genießen Sie ermäßigte Preise in nahen Schwulensaunas, Clubs, Geschäften und Restaurants.

In de nabije omgeving van het hotel bevinden zich vele cafés, pubs en restaurants, waarvan sommige kortingen bieden aan gasten van het Destinazione Roma.
In der Gegend rund um das Bed Breakfast finden Sie viele Cafés, Kneipen und Restaurants, von denen einige Ermäßigungen für Gäste des Hauses bieten.

De ruime kamers van het Adora Golf Resort Hotel bieden een eigen balkon, waarvan vele met uitzicht op de Middellandse Zee.
Die geräumigen Zimmer des Adora Golf Resort Hotel verfügen über eigene Balkone, von denen viele Aussicht auf das Mittelmeer bieten.

De vele stranden rondom het hotel bieden een uitstekende gelegenheid om te zonnebaden en voor vertier met het hele gezin.
Die zahlreichen Strände in der Umgebung laden zum Sonnenbaden und zu erlebnisreichen Tagen mit der ganzen Familie ein.

In de omgeving van het hotel vindt u vele restaurants en winkels.
Rund um das Hotel laden zahlreiche Restaurants und Geschäfte zu einem Besuch ein.

Rondom het hotel vindt u vele lokale eetgelegenheden.
Die Unterkunft ist von vielen örtlichen Restaurants umgeben.

Op loopafstand van het hotel vindt u vele restaurants en cafés.
Die Restaurants und Pubs in der Umgebung erreichen Sie bequem zu Fuß.

Er is gratis parkeergelegenheid en het hotel beschikt over vele voorzieningen voor kinderen.
Die Privatparkplätze und die zahlreichen Einrichtungen für Kinder nutzen Sie kostenfrei.

Het hotel beschikt over vele faciliteiten, waaronder een Turkse hamam met een moderne fitnessruimte en een spa.
Zu den vielen Einrichtungen des Hotels zählen ein türkisches Hamam mit einem modernen Fitness- und Spabereich.