Traduction de «resort hotel bieden » (Néerlandais → Allemand) :

De 4 bars van Latanya Beach Resort Hotel bieden live pianomuziek, drankjes bij het zwembad en een panoramisch uitzicht.
An den 4 Bars des Latanya Beach Resort Hotels verweilen Sie bei Live-Musik. Genießen Sie auch einen Drink am Pool mit Panoramablick.

De ruime kamers van het Adora Golf Resort Hotel bieden een eigen balkon, waarvan vele met uitzicht op de Middellandse Zee.
Die geräumigen Zimmer des Adora Golf Resort Hotel verfügen über eigene Balkone, von denen viele Aussicht auf das Mittelmeer bieten.

Dit arrangement op basis van het roulette-principe betekent dat u 1 dag voor uw aankomst een bevestiging per e-mail ontvangt met daarin uw toegewezen hotel, zodat u kunt profiteren van de beste prijzen die het PortAventura® Resort te bieden heeft.
Bei diesem " Auf-gut-Glück-Angebot" erhalten Sie erst am Tag vor Ihrer Ankunft eine Bestätigungs-E-Mail mit dem Ihnen zugewiesenen Hotel - und profitieren so vom bestmöglichen Preis des PortAventura® Resorts.

De huisjes van het Resort Hotel Bispingen zien er aan de buitenkant uit als blokhutten en bieden een eigen ingang met een terras.
Die Chalets des Resort Hotel Bispingen bestehen aus Blockhäusern mit einem privaten Eingang und einer Terrasse.

De lichte kamers van het Altin Yunus Resort Thermal Hotel bieden uitzicht op de zee of op de tuinen van het hotel.
Die hellen Zimmer im Altin Yunus Resort Thermal Hotel blicken auf das Meer oder den Hotelgarten.

De chique kamers van het Sheraton Cesme Hotel Resort Spa bieden toegang tot een eigen gemeubileerd balkon met uitzicht op zee of op de tuin.
Die eleganten Zimmer im Sheraton Cesme Hotel Resort Spa führen auf einen eigenen, möblierten Balkon mit Meer- oder Gartenblick.

De kamers bieden tal van moderne gemakken, maar de accommodatie h haar oorspronkelijke karakter behouden. Bij het hotel kunt u dineren in restaurant AA Rosette, dat een rechtstreekse toegang heeft tot het grotere resort hotel.
Gern speisen Sie im mit AA-Rosetten ausgezeichneten Restaurant in der Unterkunft, das über einen direkten Zugang zu einem größeren Resort-Hotel verfügt.

De Aquaworld, een van de grootste indoor waterthemaparken in Europa, is tegen een toeslag direct vanuit het hotel toegankelijk. De verschillende restaurants van het Aquaworld Resort bieden gastronomische gerechten.
Der Themenpark Aquaworld, einer der größten überdachten Wasserthemenparks Europas, ist direkt vom Hotel gegen Aufpreis zugänglich. In den verschiedenen Restaurants des Aquaworld Resort wird Ihnen Gourmet-Küche serviert.

Dit hotel ligt op 300 meter van het Kabakum-strand van het Chaika-resort. Alle appartementen en het zwembadterras van dit 3-sterrenhotel bieden een panoramisch uitzicht op de zee.
Mit Panoramablick auf das Meer von allen Apartments und der Pool-Terrasse erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel 300 m vom Strand Kabakum im Ferienort Chaika entfernt.

De kamers van het Elani Bay Resort bieden uitzicht op zee, het bos of de tuinen van het hotel.
In den Zimmern des Elani Bay Resort genießen Sie Aussicht auf den Pinienwald, das Meer oder die Hotelgärten.