Traduction de «kortingen bieden » (Néerlandais → Allemand) :

Hotelgasten krijgen een speciale pas, die kortingen bieden op vele nabijgelegen homovriendelijke sauna's, nachtclubs, winkels en restaurants.
Als Gast des Hauses genießen Sie ermäßigte Preise in nahen Schwulensaunas, Clubs, Geschäften und Restaurants.

De stad van Portici beschikt over vele cafés en Napolitaanse restaurants, waarvan sommige kortingen bieden aan gasten.
In der Stadt Portici freuen sich zahlreiche Cafés und neapolitanische Restaurants auf Ihren Besuch.

In de nabije omgeving van het hotel bevinden zich vele cafés, pubs en restaurants, waarvan sommige kortingen bieden aan gasten van het Destinazione Roma.
In der Gegend rund um das Bed Breakfast finden Sie viele Cafés, Kneipen und Restaurants, von denen einige Ermäßigungen für Gäste des Hauses bieten.

Het personeel kan u tips geven over de beste restaurants en bars, waarvan sommige kortingen bieden aan de gasten van de BB.
Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen die besten Restaurants und Bars in der Umgebung, von denen einige den Gästen des Bed Breakfast Ermäßigungen gewähren.

Zij bieden een gratis pendeldienst naar de nabijgelegen thermen en het centrum van de stad en ze bieden u kortingen bij het huren van een brommer, auto of fiets.
Sie bieten einen kostenlosen, nach Fahrplan verkehrenden Shuttleservice zu den nahe gelegenen Thermalbädern und in die Innenstadt und arrangieren ermäßigte Preise, wenn Sie ein Moped, ein Auto oder ein Fahrrad mieten möchten.

Een aantal restaurants in de stad bieden kortingen aan de gasten van de Palazzo Il Cavaliere BB De Charme.
In ausgewählten Restaurants der Stadt werden Ihnen als Gast des Palazzo Il Cavaliere BB De Charme Ermäßigungen gewährt.

Er zijn een gemeenschappelijke koelkast en oven beschikbaar en restaurants in de omgeving bieden kortingen voor gasten.
Ein Gemeinschaftskühlschrank und -herd sind ebenfalls verfügbar und in nahe gelegenen Restaurants genießen Sie eine Ermäßigung.

De 'Kig-kaart' en de '+kaart' zijn bij de prijs inbegrepen en bieden kortingen op skipassen, ski-bussen en diverse attracties.
Die " Kig Card" und " + Card" sind im Preis enthalten. Die Karten bieten Ermäßigungen auf Skipässe, Skibustransfers und für verschiedene Sehenswürdigkeiten.

Verschillende restaurants in de omgeving bieden kortingen aan de gasten van het hotel.
Mehrere nahebei gelegene Restaurants gewähren Ihnen Ermäßigung.

Als gast van het Apartman ontvangt u 15% korting bij de Galerius Spa en ook diverse restaurants in Siófok bieden kortingen.
Als Gast profitieren Sie von einer Ermäßigung von 15% auf die Rabattpreise des Spas Galerius und in mehreren Restaurants in Siófok.