Vertaling van "hotel bevindt zich vlakbij het stadscentrum en villa tugendhat " (Nederlands → Duits) :

Hotel Europa is onlangs gerenoveerd en ligt in een rustige, historische wijk in Brno. Het hotel bevindt zich vlakbij het stadscentrum en Villa Tugendhat die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Bovendien vindt u op slechts 200 meter afstand een groot park.
Das kürzlich renovierte Hotel Europa befindet sich in einer historischen und ruhigen Gegend von Brno nahe dem Zentrum und der Villa Tugendhat, die zum Unesco-Weltkulturerbe gehört. Ein großer Park liegt 200 m entfernt.

Hotel Rose ligt op slechts 5 km afstand van de Oostenrijkse grens, en bevindt zich vlakbij het stadscentrum van Breclav.
Das Hotel Rose begrüßt Sie nur 5 km von der österreichischen Grenze entfernt und unweit des Stadtzentrums von Lundenburg.

Dit comfortabele hotel opende in 2000 zijn deuren en biedt ruime kamers. Het hotel bevindt zich vlakbij meer Tamula en het stadscentrum.
Das im Jahr 200 eröffnete komfortable Hotel verfügt über geräumige Zimmer und befindet sich in der Nähe des Sees Tamula und des Zentrums der Stadt.

Het hotel bevindt zich op 7,9 km van het beursterrein BVV, op 4,8 km van Villa Tugendhat en op 6,4 km van Kasteel Špilberk.
Das Hotel ist 7,9 km vom BVV Messegelände, 4,8 km von der Villa Tugendhat und 6,4 km von Burg Spielberg entfernt.

Het Ashmira bevindt zich in een prachtig gerenoveerd Victoriaans huis, vlakbij het strand en het stadscentrum van Weymouth. Het hotel biedt moderne kamers met eigen badkamer, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
In der Nähe des Strands und des Stadtzentrums von Weymouth befindet sich dieses schön renovierte viktorianische Haus. Es bietet Ihnen moderne Unterkünfte mit Bad, kostenloses WLAN und kostenfreie Parkplätze.

Hotel Villa de Cazorla bevindt zich in het grootste natuurpark van Europa, Segura y Las Villas. Vlakbij het hotel ligt het La Yedra kasteel en de oude wijk van Cazorla.
Das Hotel Villa de Cazorla liegt im Naturpark Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas, dem größten Naturpark von Europa. Die Unterkunft befindet sich ganz in der Nähe vom Museum Castillo de la Yedra und von der Altstadt von Cazorla.

Saxon Hotel, Villas Spa ligt op 5 km van het stadscentrum van Sandton. Op 10 km bevindt zich het winkelcentrum Rosebank.
Das Saxon liegt 5 km vom Stadtzentrum von Sandton und 10 km von der Rosebank Mall entfernt.

Hotel La Villa Florida dateert uit de jaren 30 en bevindt zich op 300 meter van het strand Renécros, het stadscentrum en het treinstation.
Diese Villa aus den 1930er Jahren liegt nur 300 m vom Strand Renécros, dem Stadtzentrum und dem Bahnhof entfernt.

Best Western Plus Arroyo Roble Hotel Creekside Villas bevindt zich dicht bij het stadscentrum van Sedona.
Das Stadtzentrum von Sedona erreichen Sie vom Hotel aus bequem zu Fuß.

De stoeltjeslift Rietburgbahn brengt u naar paleis Villa Ludwigshöhe en ligt op slechts enkele minuten afstand van het Prinzregent. Het stadscentrum met zijn vele bezienswaardigheden bevindt zich ook op slechts een paar minuten loopafstand van het hotel.
Der nur wenige Minuten vom Prinzregent entfernte Sessellift Rietburgbahn bringt Sie zum Schloss Villa Ludwigshöhe. Das Stadtzentrum mit seinen vielen Sehenswürdigkeiten ist ebenfalls nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt.