Traduction de «hotel bevindt zich tegenover een 400 meter hoge heuvel » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bevindt zich tegenover een 400 meter hoge heuvel, die ideaal is voor paragliding.
Das Hotel befindet sich gegenüber einem 400 m hohen Hügel und ist somit ein perfekter Ort für Paragliding.

Het hotel bevindt zich op slechts 400 meter van het kiezelstrand Banje en biedt een tuin met een gemeubileerd terras.
Vom Kiesstrand von Banje trennen Sie hier nur 400 m. Freuen Sie sich auf einen Garten mit einer möblierten Terrasse.

Het hotel bevindt zich op slechts 400 meter van de luchthaven van Fernando de Noronha.
Die Unterkunft liegt nur 400 m vom Flughafen Fernando de Noronha entfernt.

Het hotel bevindt zich op slechts 400 meter van het metrostation Berliner Platz. Daar vandaan reist u in minder dan 10 minuten naar het beurscentrum Messe Essen.
Der U-Bahnhof Berliner Platz liegt nur 400 m entfernt und bietet eine Anbindung an die Messe Essen, die Sie nach weniger als 10 Minuten erreichen.

Het hotel bevindt zich op slechts 400 meter van het Monte-Carlo Casino.
Sie wohnen nur 400 m von Casino Monte Carlo entfernt.

Het hotel bevindt zich op slechts 400 meter van het treinstation van Hamamatsu en op 1,5 km van het kasteel van Hamamatsu.
Nur 400 m trennen Sie vom Bahnhof JR Hamamatsu und nach 1,5 km erreichen Sie das Schloss von Hamamatsu.

Dit 3-sterrenhotel aan de rand van Dessau heeft een prachtige ligging, te midden van het Wörlitzer-park in Dessau, een werelderfgoed van de UNESCO. Het hotel bevindt zich op slechts 400 meter van de afslag van de snelweg A9.
In wunderschöner Lage inmitten des Wörlitzer Parks, der zum UNESCO-Welterbe zählt, begrüßt Sie dieses 3-Sterne Hotel am Stadtrand von Dessau, nur 400 m von der Autobahnausfahrt der A9 entfernt.

Altis Prime Hotel bevindt zich op slechts 400 meter van het station Marquês de Pombal en op 3 km van het Castelo de São Jorge.
Das Altis Prime Hotel befindet sich nur 400 m vom U-Bahnhof Marquês de Pombal und 3 km vom Castelo de São Jorge entfernt.

Dit elegante Victoriaanse hotel bevindt zich op slechts 400 meter van de haven van Torquay, in een rustig beschermd gebied. Het ligt in zijn eigen tuin, in de buurt van het bekroonde strand Meadfoot.
Nur 400 m vom Hafen von Torquay entfernt liegt dieses elegante Hotel im viktorianischen Stil in einem ruhigen Naturschutzgebiet umgeben von einem privaten Garten. Sie wohnen hier in der Nähe des preisgekrönten Strandes Meadfoot.

Hotel Sonnwirt is geopend in juni 2013. Deze traditionele herberg ligt aan de Wolfgangsee. Het hotel bevindt zich op slechts 400 meter afstand van het dorpscentrum van St. Gilgen en op 50 meter van de oevers van het meer, evenals de promenade langs het meer.
Im Juni 2013 eröffnet am Wolfgangsee der traditionelle Gasthof Hotel Sonnwirt. Sie wohnen nur 400 m vom Ortszentrum von St. Gilgen und 50 m vom Seeufer und der Seepromenade entfernt.