Vertaling van "hotel bevindt zich ook naast de belangrijkste routes " (Nederlands → Duits) :

Het hotel bevindt zich ook naast de belangrijkste routes naar Berlijn en Szczecin.
Es befindet sich auch nahe den Hauptstrecken nach Berlin und Szczecin (Stettin).

Het centrum van La Rochelle bevindt zich op 2 km afstand van het hotel. Les Brises bevindt zich ook naast het park Franck Delmas.
Das Les Brises liegt 2 km vom Zentrum von La Rochelle entfernt und befindet sich neben dem Park Franck Delmas.

Het hotel bevindt zich direct naast een zandstrand. U kunt in de buurt ook duiken en surfen.
Das Hotel liegt direkt an einem Sandstrand. Möglichkeiten zum Tauchen und Surfen finden Sie in der Nähe.

Het hotel bevindt zich ook in de zakenwijk van de stad, naast het evenementen- en congrescentrum.
Zudem befindet sich das Hotel im Geschäftsviertel der Stadt und liegt neben dem Festival- und Kongresszentrum.

Het hotel bevindt zich naast het conferentie- en expositiecentrum Singapore EXPO, waar u ook het MAX Atria en MAX Pavilion vindt.
Das Capri befindet sich neben dem Ausstellungs- und Kongresszentrum Singapore EXPO, das auch die MAX Atria und den MAX Pavilion beherbergt.

Het hotel bevindt zich naast de concertzaal Sage Gateshead en is gelegen tussen de twee belangrijkste bedrijventerreinen. De internationale luchthaven van Newcastle vindt u op slechts 9,6 km verwijderd van het hotel.
Das Hotel befindet sich zwischen den beiden großen Gewerbegebieten, neben der Konzerthalle Sage Gateshead und nur 10,8 km vom internationalen Flughafen Newcastle entfernt.

Dit luxueuze hotel bevindt zich op loopafstand van de straat Vaci, de grote theaters en de bezienswaardigheden. Het ligt ook dicht bij de belangrijkste zaken- en winkelwijk.
Das Luxushotel befindet sich in Gehweite zur Váci Straße, den großen Theatern und zahlreichen Sehenswürdigkeiten. Zudem liegen die bedeutendsten Geschäfts- und Einkaufsviertel in unmittelbarer Nähe.

Het Tryp Coruña Hotel bevindt zich in het belangrijkste winkelgebied van La Coruña, op 850 meter van het treinstation en naast het warenhuis Corte Inglés.
Das Tryp Coruña Hotel liegt 850 m vom Bahnhof La Coruña entfernt und ist von den wichtigsten Einkaufsstraßen der Stadt umgeben. Das Kaufhaus El Corte Inglés befindet sich direkt nebenan.

Het hotel is gunstig gelegen naast de belangrijke weg A19, en bevindt zich ook op minder dan 8 kilometer van de internationale veerterminal van North Shields.
Das Hotel genießt eine günstige Lage neben der Hauptstraße A19 und ist auch weniger als 8 km vom internationalen Fährhafen North Shields entfernt.

Het Ayasultan Hotel ligt in het hart van de historische wijk van Istanbul, Sultanahmet. Het bevindt zich ook op een steenworp afstand van de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals het Topkapi-paleis, de Blauwe Moskee en de Basilica Cisterne.
Dieses Hotel erwartet Sie Mitten im historischen Istanbuler Stadtteil Sultanahmet, wenige Schritte von bedeutenden Sehenswürdigkeiten wie dem Topkapi-Palast, der Blauen Moschee und der Basilika-Zisterne entfernt.