Traduction de «treinstation en naast » (Néerlandais → Allemand) :

BB Porto Romano heeft een centrale ligging in Olbia, op slechts 250 meter van het treinstation en naast een gratis, openbare parkeergelegenheid.
Das BB Porto Romano liegt im Zentrum von Olbia, nur 250 Meter vom Bahnhof entfernt.

Het Tryp Coruña Hotel bevindt zich in het belangrijkste winkelgebied van La Coruña, op 850 meter van het treinstation en naast het warenhuis Corte Inglés.
Das Tryp Coruña Hotel liegt 850 m vom Bahnhof La Coruña entfernt und ist von den wichtigsten Einkaufsstraßen der Stadt umgeben. Das Kaufhaus El Corte Inglés befindet sich direkt nebenan.

Het Kishibe Station Hotel ligt pal naast het treinstation Kishibe en op slechts 10 minuten met de trein van treinstation Shin-Osaka.
Das Kishibe Station Hotel befindet sich direkt neben dem Bahnhof Kishibe und ist nur eine 10-minütige Zugfahrt vom Bahnhof Shin-Osaka entfernt.

Meininger Hotel Amsterdam City West ligt naast het treinstation Amsterdam Sloterdijk en biedt moderne kamers met een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Das MEININGER Amsterdam West erwartet Sie neben dem Bahnhof Amsterdam Sloterdijk. Sie wohnen in modernen Zimmern mit Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN.

Direct naast het hotel treft u een supermarkt aan. De accommodatie ligt op 10 minuten met de taxi van treinstation JR Kyoto.
Einen kleinen Supermarkt finden Sie direkt neben dem Hotel, das mit dem Taxi nur 10 Minuten vom Bahnhof JR Kyoto entfernt liegt.

De Inn Cube ligt naast treinstation van Taipei, en op 5 minuten lopen van het presidentieel paleis en het 228 Peace Memorial-park.
Das Inn Cube liegt am Bahnhof Taipei, von dem der Hochgeschwindigkeitszug abfährt, sowie nur 5 Gehminuten vom Präsidentenpalast und vom 28.-Februar-Gedächtnis-Park entfernt.

Hotel Midi-Zuid ligt naast metrostation Lemonnier en op 350 meter van treinstation Brussel-Zuid en de terminal van de Eurostar. De Grote Markt van Brussel is in slechts 15 minuten lopen te bereiken.
Das Hotel Midi-Zuid liegt 350 m vom Brüsseler Südbahnhof und dem Eurostar-Terminal sowie nur 15 Gehminuten von Brüssels Grand-Place entfernt.

Mercure Riga Centre ligt in het hart van Riga en is gevestigd in een prachtig art jugendstil-gebouw uit het jaar 1901, op 400 meter van de oude binnenstad en naast het treinstation van Riga.
Das Mercure Riga Centre empfängt Sie in einem schönen Jugendstilgebäude aus dem Jahre 1901 im Herzen von Riga, 400 m von der Altstadt entfernt und neben dem Bahnhof Riga.

Hotel Husa De La Couronne Liège ligt naast het TGV-treinstation Luik-Guillemins.
Dieses Hotel empfängt Sie neben dem TGV-Bahnhof Liège-Guillemins.

Hotel ibis ligt naast het treinstation van Brugge aan de rand van de stad, die met het openbaar vervoer in 10 minuten te bereiken is.
Dieses ibis Hotel liegt am Stadtrand neben dem Bahnhof Brügge. In die Innenstadt gelangen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in 10 Minuten.