Vertaling van "hotel bevindt zich een uniek zonneterras dat slecht weer " (Nederlands → Duits) :

Op het dak van het hotel bevindt zich een uniek zonneterras dat slecht weer en lawaai tegenhoudt en een uitzicht van 360° biedt op het berglandschap van Mendrisiotto.
Von der einzigartigen, wind- und lärmgeschützten Sonnenterrasse auf dem Hoteldach aus genießen Sie einen herrlichen Rundblick auf die Berge des Mendrisiottos.

Het Blue Bay Hotel bevindt zich op een klif op slechts 60 meter van het strand, en beschikt over 2 bijzonder gevormde buitenzwembaden met uitzicht op de Golf van Toroneos. Het zonneterras is voorzien van ligstoelen en parasols.
Auf einer 60 m hohen Klippe über dem Strand begrüßt Sie das Blue Bay Hotel. Freuen Sie sich auf 2 Freiform-Außenpools mit Aussicht auf den Golf von Toroneos sowie eine Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Dit unieke design hotel bevindt zich in Hart, op slechts 15 minuten rijden van het centrum van Graz.
Dieses einzigartige Designhotel liegt in Hart und ist nur 15 Fahrminuten vom Zentrum von Graz entfernt.

Het hotel bevindt zich op slechts een korte wandeling van het strand, en u kunt u dag zonnebadend doorbrengen op het fijne zand of in het hotel weer helemaal tot rust komen.
Sie wohnen nur einen kurzen Spaziergang vom Strand entfernt - ideal für Ihren Sommerurlaub.

Dit unieke en historische hotel bevindt zich op minder dan 1,5 km van de I-93 en op slechts een paar straten van het centrum van Boston.
Dieses einzigartige und historische Hotel liegt knapp 1,6 km von der I-93 und nur ein paar Blocks von der Innenstadt von Boston entfernt.

Het hotel bevindt zich op slechts een korte loopafstand van het strand en biedt een zonneterras en gratis WiFi in alle ruimtes.
Den Strand erreichen Sie von hier in wenigen Gehminuten. Das Hotel verfügt über eine Sonnenterrasse und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Het hotel bevindt zich op slechts 25 minuten van Versailles en 20 minuten van Dreux. Het hotel is gemakkelijk bereikbaar met de trein of auto (A12), waardoor het een ideale uitvalsbasis is voor een uniek verblijf in de buurt van Parijs.
Das Hotel liegt nur 25 Minuten von Versailles und 20 Minuten von Dreux entfernt und ist bequem mit dem Zug oder dem Auto (Autobahn A12) erreichbar.

Het Leandros Hotel bevindt zich in een met naaldbomen begroeid gebied, op slechts 100 meter van het strand van Néa Ródha. Het hotel heeft een zwembad met een natuurstenen zonneterras dat uitzicht biedt op de Baai van Ierissos.
Das von Kiefern gesäumte Leandros Hotel befindet sich nur 100 m vom Strand von Nea Roda entfernt und bietet einen Pool mit gepflasterter Sonnenterrasse sowie einen Blick auf die Bucht von Ierissos.

U bevindt zich op slechts 2 km van conferentiecentrum CCIB en vindt bij het hotel een zwembad op het dak en een zonneterras.
Bis zum Kongresszentrum CCIB sind es nur 2 km. Das Hotel verfügt über eine Dachterrasse mit Pool und Sonnenterrasse.

Het Paradise Island Hotel beschikt over een unieke architectuur en een chique interieur, en bevindt zich op slechts 30 minuten rijden van de luchthaven Sabiha Gokcen.
Das Paradise Island Hotel verfügt über eine einzigartige Architektur sowie eine stilvolle Innenausstattung und liegt eine 30-minütige Fahrt vom Flughafen Istanbul-Sabiha Gökçen entfernt.