Traduction de «hotel bevindt zich aan de zwabische wijnroute » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 3-sterrenhotel ligt te midden van de wijngaarden van het Remstal, in het dorp Kernen-Stetten. Het hotel bevindt zich aan de Zwabische wijnroute, op slechts 12 km van Stuttgart.
Inmitten der Weinberge des Remstals befindet sich dieses 3-Sterne-Gästehaus im Dorf Kernen-Stetten an der schwäbischen Weinstraße. Stuttgart liegt nur 12 km entfernt.

Dit hotel bevindt zich aan de Elzasser Wijnroute en ligt op een lommerrijk terrein van 1,5 hectare, aan de oevers van de Brucherivier.
Dieses Hotel begrüßt Sie an der elsässischen Weinstraße in einem 1,5 ha großen, von Bäumen gesäumten Park am Ufer der Bruche.

Het bevindt zich aan de Elzasser Wijnroute, op 15 km van Colmar.
Es liegt an der Elsässer Weinstraße, 15 km von Colmar entfernt.

Het hotel bevindt zich ook op de Bandol-wijnroute, waardoor het de ideale plek is voor het proeven van de beroemde streekwijnen.
Das Hotel liegt zudem an der Weinstraße Bandol und ist damit der ideale Ort, um die berühmten Weine der Region zu probieren.

U kunt ontspannen met een glas lokale wijn onder de citroen- en olijfbomen. De A6 is met de auto in zo'n 10 minuten bereikbaar. Het hotel bevindt zich op slechts 1,4 km van de Deutsche Weinstrasse B271 Wijnroute).
Die Autobahn A6 erreichen Sie vom Hotel innerhalb einer 10-minütigen Fahrt, die Deutsche Weinstraße B271 ist nur 1,4 km entfernt.

Het Château-Hôtel Andre Ziltener is een van de mooiste landgoederen in de regio en bevindt zich aan een beroemde wijnroute in Chambolle-Musigny.
An der berühmten Weinstraße in Chambolle-Musigny erwartet Sie das Château-Hotel André Ziltener, eines der schönsten Anwesen in der Region.

Dit stijlvolle hotel bevindt zich in San Vicente de la Sonsierra, op de Rioja Alta wijnroute en op 10 km van Haro.
Das Hotel Villa Sonsierra begrüßt Sie in San Vicente de la Sonsierra nur 10 km von Haro entfernt an der Weinstraße Rioja Alto.

Dit hotel bevindt zich in het centrum van Thann en ligt aan de Wijnroute van de Elzas. Het beschikt over kamers met een eigen badkamer en gratis WiFi, een terras en gratis parkeergelegenheid.
Dieses Hotel im Zentrum von Thann auf der Elsässer Weinstraße bietet Zimmer mit Bad, kostenfreiem WLAN, eine Terrasse und einen kostenfreien Privatparkplatz.

Hotel Ketschauer Hof biedt voortreffelijke gerechten en eersteklas wijnen. Dit exclusieve hotel bevindt zich te midden van schilderachtige wijngaarden en boomgaarden in Deidesheim, een van de mooiste steden aan de Duitse wijnroute.
Dieses exklusive Hotel mit Gourmetküche und erstklassigen Weinen liegt umgeben von malerischem Weinland und Obstplantagen in Deidesheim, einem der schönsten Orte an der Deutschen Weinstraße.

Hotel Zi Martino ligt in Toscane aan de wijnroute Strada del vino. Het hotel bevindt zich op 10 minuten rijden van het strand, in de buurt van Castagneto Carducci.
Das Hotel Zi Martino liegt an der Weinstraße Strada del vino in der Toskana, nur 10 Fahrminuten vom Strand in der Nähe von Castagneto Carducci entfernt.