Traduction de «hotel bevinden en deel » (Néerlandais → Allemand) :

Er rijdt iedere 15 minuten een skibus naar de pistes van Socrepes, die zich op 1 km van het hotel bevinden en deel uitmaken van het skigebied van de Tofana.
Ein Skibus fährt alle 15 Minuten und bringt Sie zu den 1 km entfernten Pisten von Socrepes, die zum Skigebiet Tofana gehören.

De dichtstbijzijnde skipistes bevinden zich op 250 meter van het hotel en maken deel uit van het skigebied Dolomiti Superski.
Die nächsten Skipisten befinden sich nur 250 m entfernt und sind Teil des Skigebietes Dolomiti Superski.

Naast het hotel bevinden zich een bushalte, de zakenwijk en het commerciële deel van de stad.
Eine Bushaltestelle und das Geschäfts- sowie das Einkaufsviertel der Stadt befinden sich ebenfalls in der Nähe.

U kunt ook gebruik maken van de barbecuefaciliteiten in de tuin of een van de vele cafés en restaurants bezoeken die zich op nog geen 10 km van het hotel bevinden.
Sie können zudem den Grillplatz im Garten nutzen oder eines der zahlreichen Cafés und Restaurants besuchen, die im Umkreis von 10 km ab der Unterkunft liegen.

Rondom het hotel bevinden zich tal van lokale restaurants en tavernes.
Das Stadtzentrum ist zu Fuß in 3 Minuten zu erreichen. Zahlreiche Restaurants und Tavernen erwarten Sie in der Hotelumgebung.

Op nog geen 2 minuten lopen van het hotel bevinden zich een diverse restaurants, café's en bars.
Sie können auch auf der Außenterrasse speisen. Eine Reihe von Restaurants, Cafés und Bars erreichen Sie innerhalb eines 10-minütigen Spaziergangs.

Op de bovenste verdieping van het hotel bevinden zich het binnenzwembad en de publieke buitenbaden met uitzicht op de Setonaikai en op de Otorii.
Die öffentlichen Innen- und Außenbäder auf der obersten Etage blicken auf das Binnenmeer Setonaikai und das Schreintor Otorii.

Rondom het hotel bevinden zich veel verschillende restaurants, koffiebars en winkels.
Rund um das Hotel finden Sie zahlreiche, verschiedene Restaurants, Cafés und Geschäfte.

Aan het strand kunt u talloze watersporten beoefenen en op korte rijafstand van het hotel bevinden zich veel golfbanen.
Wassersport können Sie am Strand treiben. Zahlreiche Golfplätze erreichen Sie schon nach einer kurzen Autofahrt vom Hotel aus.

Op 5 minuten lopen van het hotel bevinden zich tal van restaurants en bars.
Viele Restaurants und Cafés erreichen Sie in nur 5 Gehminuten.