Traduction de «beschikt niet zelf » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt niet zelf over een zwembad, maar gasten van het hotel kunnen wel gebruikmaken van het zwembad van een zusterhotel.
Da das Ao Nang Hotel über keinen eigenen Pool verfügt, nutzen Sie den Pool eines Partnerhotels.

Ondanks dat de accommodatie zelf niet over een restaurant beschikt, kunt u genieten van een verscheidenheid aan lokale en internationale gerechten die geserveerd worden in het Sky Grill Restaurant, op slechts 3 minuten lopen.
Obwohl die Unterkunft kein eignes Restaurant beherbergt, haben Sie eine Auswahl an lokalen und internationalen Gerichten im Restaurant Sky Grill, das nur einen 3-minütigen Spaziergang entfernt.

Het hotel zelf beschikt niet over een restaurant, maar u kunt diverse lokale eetgelegenheden, waaronder populaire straatkraampjes, vinden op korte loopafstand.
Obwohl das Hotel kein hauseigenes Restaurant hat, finden Sie nach nur wenigen Gehminuten verschiedene lokale Restaurants, darunter auch beliebte Essensstände auf der Straße.

Het Pink Tulip Hotel beschikt zelf niet over een restaurant, maar op slechts een steenworp afstand vindt u diverse lokale eetgelegenheden, waaronder restaurants en bars.
Das Pink Tulip Hotel besitzt kein Restaurant, aber nur wenige Schritte entfernt laden zahlreiche gastronomische Einrichtungen wie Restaurants und Bars zu einem Besuch ein.