Traduction de «hotel beschikt over spa-faciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over spa-faciliteiten en fietsverhuur en elke kamer heeft een eigen balkon.
Das Hotel verfügt über Wellnesseinrichtungen, Leihfahrräder und Zimmer mit einem eigenen Balkon.

Het hotel beschikt over vele faciliteiten, waaronder een Turkse hamam met een moderne fitnessruimte en een spa.
Zu den vielen Einrichtungen des Hotels zählen ein türkisches Hamam mit einem modernen Fitness- und Spabereich.

U kunt genieten in het wellnesscentrum van het hotel, dat beschikt over spa-faciliteiten, een Turks bad en een volledig uitgeruste fitnessruimte.
Entspannen Sie im Wellnesscenter des Hotels, in dem Sie Spa-Einrichtungen, ein türkisches Bad und ein voll ausgestattetes Fitnesscenter erwarten.

Het hotel beschikt over fantastische faciliteiten, met tennisbanen, een fitnessruimte en zowel een binnenzwembad als een buitenzwembad.
Zu den hervorragende Einrichtungen des Hotels gehören Tennisplätze, ein Fitnessstudio sowie Innen- und Außenpools.

Het hotel beschikt over diverse faciliteiten voor een aangenaam verblijf, zoals een buitenzwembad met een kindergedeelte.
Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen auch die Einrichtungen des Hotels bei, darunter ein Außenpool mit Kinderbereich.

Dit hotel in Grünplan wordt door een familie beheerd en beschikt over spa-faciliteiten, een biertuin bij het meer en een fietsverhuur.
Wellnesseinrichtungen, ein Biergarten am See und ein Fahrradverleih gehören zu den Annehmlichkeiten dieses familiengeführten Hotels in Grünplan.

Dit Logis Moto Hotel beschikt over alle faciliteiten die nodig zijn om uw motor te stallen.
Das Logis Moto Hotel verfügt über Einrichtungen, um Motorräder unterzubringen.

Het hotel beschikt over uitstekende faciliteiten, met inbegrip van tuinen, een zwembad en solarium en een receptie.
Neben der herrlichen Lage besticht das Haus durch eine Gartenanlage, eine Sonnenterrasse mit Swimmingpool und Rezeptionsservice.

Het hotel beschikt over handige faciliteiten en diensten. Het Howard Johnson ligt op 3 km afstand van het openbaar vervoer naar New York.
Das Hotel Howard Johnson Inn Suffern befindet sich etwa 3 km von den öffentlichen Verkehrsmitteln mit Verbindung nach New York entfernt.

Het hotel beschikt over alle faciliteiten die u van een Premier Inn verwacht: gratis parkeergelegenheid, het eigen restaurant Brewers Fayre en kamers met zeer comfortabele bedden.
Das Hotel bietet alle für Premier Inn typischen Einrichtungen wie kostenfreie Parkplätze,das hoteleigene Restaurant Brewers Fayre und äußerst bequeme Betten in allen Zimmern.