Vertaling van "hotel beschikt over eigentijds ingerichte kamers " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over eigentijds ingerichte kamers, stijlvolle woonruimtes, een lounge met een open haard en een bar.
Neben geräumigen Zimmern mit modernem Design und stilvollen Wohnbereichen bietet das Hotel eine Lounge mit einem offenen Kamin sowie eine Bar.

Dit boetiekhotel uit het begin van de 20e eeuw heeft een modern interieur en beschikt over eigentijds ingerichte kamers.
Freuen Sie sich in diesem Boutique-Hotel aus dem frühen 20. Jahrhundert auf ein modernes Interieur und zeitgemäß ausgestattete Zimmer.

Amerian Tucuman Apart Suite beschikt over eigentijds ingerichte kamers in 4-sterrenstijl met gepolijste parketvloeren, spreien en kussens van prachtige stoffen en in schitterende kleuren.
Parkplätze nutzen Sie in der Nähe gegen eine Gebühr. Im Amerian Tucuman Apart Suite wohnen Sie in 4-Sterne-Zimmern.

Het beschikt over eigentijds ingerichte kamers en-suites met een flatscreen-tv.
Freuen Sie sich auf Zimmer und Suiten mit einem Flachbild-TV und einem modernen Dekor.

Het pentahotel Berlin Potsdam is in de herfst van 2011 geopend en beschikt over eigentijds ingerichte kamers met donker hout en lichte kleuren.
Das im Herbst 2011 neu eröffnete pentahotel Berlin Potsdam verfügt über modern eingerichtete Zimmer, in denen dunkles Holz und helle Farben dominieren.

Dedlerhaus beschikt over eigentijds ingerichte kamers met een moderne badkamer en een elegante, houten inrichting.
Im Dedlerhaus wohnen Sie in modernen Zimmern mit elegantem Holzdekor und modernen Bädern.

Het hotel beschikt over fraai ingerichte kamers die smaakvol zijn ingericht. Het personeel voorziet u van een vlekkeloze service, met professionalisme en discretie.
Großzügig ausgestattete Zimmer mit geschmackvoller Einrichtung zeichnen dieses Hotel ebenso aus wie der professionelle Service und die zuvorkommenden Mitarbeiter.

Bayerischer Hof Freising is gebouwd in 1834. Het hotel beschikt over klassiek ingerichte kamers, maar ook over moderne kamers die in 2013 gerenoveerd zijn.
Der im Jahre 1834 erbaute Bayerischer Hof in Freising bietet klassisch eingerichtete Zimmer sowie moderne Zimmer, die 2013 renoviert wurden.

Het hotel beschikt over elegant ingerichte kamers die openen op rustige tuinen waar zebra's en gnoes grazen.
Es verfügt über elegant eingerichtete Zimmer mit Zugang zu ruhigen Gärten, wo Zebras und Gnus vorbeiziehen.

Het hotel beschikt over Japans ingerichte kamers met gratis kabelinternet.
Das Hotel bietet ein Restaurant und Zimmer im japanischen Stil mit kostenfreiem Internetzugang (LAN).