Traduction de «elegante houten » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel zum alten Schweizer heeft een traditionele Zwitserse buitenkant en beschikt over kamers met authentieke houten balken en elegante houten meubels.
Hinter traditionellem Schweizer Exterieur verbergen sich im Hotel zum alten Schweizer Zimmer mit authentischen Holzbalken und eleganten Holzmöbeln.

Het appartement is ingericht met houten meubels en beschikt over elegante houten vloeren.
Das Apartment umfasst eine Einrichtung mit Holzmöbeln und eleganten Holzfußböden.

De kamers van Vila Punta zijn voorzien van elegante houten vloeren en houten meubels.
Die Zimmer im Vila Punta erwarten Sie mit raffinierten Holzfußböden und -möbeln.

Het restaurant, de nachtclub en de kamers hebben een exclusieve sfeer dankzij de elegante houten meubels en de koperen details.
Das elegante Dekor mit Holz- Messingelementen sorgt für eine stilvolle Atmosphäre im Restaurant, dem Nachtclub und in den Zimmern.

Er zijn maar liefst 8 eetgelegenheden. De kamers in The Sukhothai Bangkok beschikken over elegante houten vloeren, airconditioning, een grote flatscreen-tv, een iPod-dock en een Nespresso-koffiezetapparaat.
Im Sukhothai Bangkok wohnen Sie in klimatisierten Zimmern mit eleganten Holzböden, einem großen Flachbild-TV, einer iPod-Dockingstation und einer Nespresso-Kaffeemaschine.

Het pand is gebouwd in 1789 en is al 8 generaties lang in familiebeheer. Het traditionele Hotel Traube Tonbach heeft ruime kamers met een landelijke stijl, elegante houten meubels en een flatscreen-tv.
Das 1789 erbaute Hotel Traube Tonbach ist ein traditionelles Haus, das seit 8 Generationen in Familienbesitz ist. Die geräumigen Zimmer im Cottage-Stil sind mit eleganten Holzmöbeln und einem Flachbild-TV ausgestattet.

De kamers van het Esplanade Prague zijn voorzien van airconditioning en beschikken over elegante houten meubilair en een grote badkamer gemaakt van Carrara-marmer.
Die klimatisierten Zimmer des Esplanade Prague verfügen über elegantes Holzmobiliar und große Bäder aus Carrara-Marmor.

De kamers van het Grand Royal Hoi An hebben hardhouten vloeren en elegante houten meubels.
Das Grand Royal Hoi An bietet Zimmer mit Holzböden und eleganten Holzmöbeln.

De ruime kamers met airconditioning van het Sunset Business Hotel zijn voorzien van warme verlichting en elegante houten vloeren.
Die geräumigen und klimatisierten Zimmer im Sunset Business Hotel empfangen Sie mit einer freundlichen Beleuchtung und stilvollen Holzböden.

Apartamentos Ramblas - Plaça Catalunya bevindt zich in een typisch 19e-eeuws gebouw met grote ramen en elegante houten vloeren.
Die Apartamentos Ramblas - Plaça Catalunya empfangen Sie in einem typischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert mit großen Fenstern und eleganten Holzböden.