Vertaling van "hotel beschikt over een monumentale wintertuin waar het uitgebreide " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over een monumentale wintertuin waar het uitgebreide ontbijt wordt geserveerd.
Das Hotel verfügt auch über einen eindrucksvollen Wintergarten, in dem Ihnen ein umfangreiches Frühstück serviert wird.

Het hotel beschikt over een rustige binnenplaats, waar gasten kunnen ontspannen in de zon of genieten van een uitgebreid ontbijt.
Das Hotel verfügt über einen ruhigen Innenhof, wo Sie in der Sonne entspannen oder ein reichhaltiges Frühstück genießen können.

Het hotel beschikt ook over een champagnebar waar 's avonds live pianomuziek ten gehore wordt gebracht, een uitgebreide spa, en de mogelijkheid om buiten te dineren.
Eine Champagnerbar lädt mit abendlicher Piano-Livemusik zum Verweilen ein.

Het hotel beschikt ook over een bar en een uitgebreide wijnkelder waar u specialiteiten uit de regio kunt proeven.
Das Hotel verfügt auch über eine Bar und einen großen Weinkeller, der einige Spezialitäten der Region bereit hält.

Het hotel beschikt over 2 restaurants. Bij Zubajda kunt u genieten van Tsjechische gerechten en tapbier van Pilsner Urquell, en het Atrium heeft een zomer- en een wintertuin en serveert de internationale keuken, mixdrankjes en elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet.
Im Badezimmer erwartet Sie eine Dusche oder Badewanne, und ein Haartrockner liegt für Sie bereit. Das Hotel verfügt über 2 Restaurants: Im Zubajda werden Sie mit tschechischer Küche und Pilsner Urquell aus dem Tank verwöhnt, und im Atrium können Sie sich im Sommer- und im Wintergarten internationale Küche, Mixgetränke und jeden Morgen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet schmecken lassen.

Bovendien is er een chic café in de wintertuin waar u koffie kunt bestellen. Saksagan Hotel beschikt over een sauna, massages en een fitnesscentrum.
Die Saksagan Hotel bietet eine Sauna, Massagen und ein Fitnesscenter.

Het hotel beschikt verder over een goed restaurant waar uitgebreide, berggerechten geserveerd worden en er is een charmant, overdekt gedeelte waar u kunt zitten en genieten van uw drankje terwijl u het uitzicht op de bergen bewonderd.
Im Hotelrestaurant wird üppige Bergküche serviert, und auf der Terrasse können Sie einen Drink genießen und die herrliche Bergkulisse bewundern.

Hotel Flora beschikt over een mooie groene binnenplaats, waar elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet wordt geserveerd.
Mit einem idyllischen, üppig begrünten Innenhof, in dem morgens ein reichhaltiges Frühstücksbuffet serviert wird, erwartet Sie das Hotel Flora.

Hôtel Alpes Lac beschikt over een restaurant waar u een uitgebreid ontbijtbuffet met onder meer regionale producten wacht.
Das Hotel Alpes Lac verfügt über ein Restaurant mit einem reichhaltigen Frühstück, das einheimische Produkte umfasst.