Traduction de «wintertuin waar » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over een monumentale wintertuin waar het uitgebreide ontbijt wordt geserveerd.
Das Hotel verfügt auch über einen eindrucksvollen Wintergarten, in dem Ihnen ein umfangreiches Frühstück serviert wird.

Er zijn een bar en een wintertuin, waar het ontbijt geserveerd wordt.
Verweilen Sie in der Bar-Ecke und im Wintergarten, wo Ihnen auch das Frühstück serviert wird.

Dit 4-sterrenhotel beschikt over een restaurant en een wintertuin waar het ontbijt wordt geserveerd.
Freuen Sie sich in diesem 4-Sterne-Hotel auf einen Wintergarten, in dem das Frühstück serviert wird.

Het hotel heeft een wintertuin waar u elke dag kunt genieten van een heerlijk ontbijt- of lunchbuffet.
Im Wintergarten genießen Sie das köstliche Frühstück jeden Morgen oder auch Ihr Mittagessen vom Buffet.

Het hotel heeft ook een bar. Tevens heeft het hotel een wintertuin waar vergaderingen en kleinere tentoonstellingen kunnen worden gehouden.
Eine Hotelbar und ein Wintergarten, der sich auch für Tagungen und kleinere Ausstellungen eignet, sind ebenfalls vorhanden.

Bovendien is er een chic café in de wintertuin waar u koffie kunt bestellen. Saksagan Hotel beschikt over een sauna, massages en een fitnesscentrum.
Die Saksagan Hotel bietet eine Sauna, Massagen und ein Fitnesscenter.

U kunt uw drankje drinken in de mooie wintertuin, waar vaak muziek gespeeld wordt.
Wahlweise können Sie Ihren Drink auch bei etwas Musik im hübschen Wintergarten genießen.

Haus Karin heeft ook een wintertuin met uitzicht op de bergen waar de gasten gebruik van kunnen maken.
Der Wintergarten mit Bergblick lädt im Haus Karin zum Verweilen ein.

U kunt verder gaan trainen in het fitnesscentrum, van een drankje genieten in de wintertuin en een wandeling maken over de Avenida Da Liberdade, waar zich een grote verscheidenheid aan winkels, cafés en restaurants bevindt.
Trainieren Sie im Fitnessraum im Florida und genießen Sie anschließend einen Drink im Wintergarten oder laufen Sie ein paar Schritte bis zur Avenida da Liberdade, wo Sie zahlreiche Geschäfte, Cafés und Restaurants finden.

Het biedt een rustige plek ver van de drukte van de stad, waar kunt u heerlijk ontspannen in de rustige tuin of in de gezellige wintertuin.
Freuen Sie sich auf eine behagliche Unterkunft fernab der Hektik der Stadt und entspannen Sie im ruhigen Garten oder im gemütlichen Wintergarten.