Vertaling van "hotel beschikt over een eetkamer met panoramisch " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over een eetkamer met panoramisch uitzicht en een comfortabele zithoek met open haard.
Es gibt einen Panorama-Essbereich mit komfortabler Lounge und offenem Kamin im Winter sowie einer großen Sonnenterrasse.

Het hotel beschikt over een eetkamer met een open haard, waar het ontbijt voor de gasten in de slaapkamers geserveerd wordt.
Das Hotel umfasst ein Esszimmer mit einem Kamin. In diesem wird Ihnen das Frühstück serviert, falls Sie ein Zimmer gebucht haben.

Het hotel beschikt over een eetkamer waar het ontbijtbuffet geserveerd wordt.
Im Speisesaal des Hotels genießen Sie ein Frühstücksbuffet.

Ieder jaar worden hier nog olijven geoogst en verwerkt. Het hotel beschikt over een patio met panoramisch uitzicht op de Drakenstein en Franschhoek bergketens.
Es verfügt über Terrassen mit Panoramablick auf den Drakenstein und die Bergketten Franschhoeks.

Het hotel beschikt over een eetkamer met open haard, een spellenkamer en een fitnessruimte. Het biedt tevens een spa met sauna, infrarood- en warmtecabines, een solarium en massagebehandelingen. Het hotel is ook voorzien van een verwarmd zwembad, een zonneweide, een tennisbaan (gravel en binnenbanen) en uiteraard een manege.
Das Hotel verfügt über einen Speiseraum mit offenem Kamin, einen Spiel- und Fitnessraum, ein Wellnesscenter mit Sauna, Infrarot- und Wärmekabinen, Solarium und Massagen, ein geheiztes Schwimmbad, eine Liegewiese, einen Tennisplatz (Sandplatz und Halle) und natürlich einen Reitstall.

Het hotel beschikt over een restaurant met panoramisch uitzicht, een seizoensgebonden buitenzwembad, een spa, een fitnessruimte en een sauna.
Freuen Sie sich auf ein Restaurant mit Panoramablick, einen saisonalen Außenpool, einen Whirlpool, einen Fitnessraum und eine Sauna.

Het hotel beschikt over privé-eetkamers en vergaderzalen met een capaciteit van maximaal 150 personen.
Auch private Speisesäle und Tagungsräume für bis zu 150 Personen können genutzt werden.

Het hotel beschikt over een eetkamer, waar een smakelijke selectie van Sri Lankaanse en internationale gerechten geserveerd worden.
Das Hotel mit Essbereich bietet zudem eine leckere Auswahl an sri-lankischen und internationalen Gerichten.

Het hotel beschikt over een dakterras met panoramisch uitzicht over Rome. De kamers hebben eigen badkamer en een flatscreen-tv met Italiaanse digitale kanalen.
Es bietet eine Dachterrasse mit Panoramablick über Rom sowie Zimmer mit Bad und Flachbild-TV mit italienischen digitalen Kanälen.

Het Mercure Nice Centre Grimaldi is een hotel in het voetgangersgebied van Nice. Het ligt op slechts 500 meter van de Promenade des Anglais, op 650 meter van de historische binnenstad van Nice en op 5 minuten lopen van de tramhalte Massena tramhalte. Het hotel beschikt over een solarium met panoramisch uitzicht op de bovenste verdieping.
Das Mercure Nice Centre Grimaldi liegt in der Fußgängerzone von Nizza. Es trennen Sie nur 500 m von der Promenade des Anglais, 650 m von der Altstadt von Nizza und 5 Gehminuten von der Straßenbahnhaltestelle Massena.