Traduction de «solarium met panoramisch » (Néerlandais → Allemand) :

Suites Amberes bevindt zich op slechts 2 minuten lopen van het plein Glorieta de Insurgentes en beschikt over een fitnesscentrum en een solarium met panoramisch uitzicht over Mexico-Stad.
Das Hotel Suites Amberes begrüßt Sie nur 2 Gehminuten von der Glorieta de Insurgentes entfernt und bietet ein Fitnesscenter und eine Sonnenterrasse mit Panoramablick über Mexico City.

Het Mercure Nice Centre Grimaldi is een hotel in het voetgangersgebied van Nice. Het ligt op slechts 500 meter van de Promenade des Anglais, op 650 meter van de historische binnenstad van Nice en op 5 minuten lopen van de tramhalte Massena tramhalte. Het hotel beschikt over een solarium met panoramisch uitzicht op de bovenste verdieping.
Das Mercure Nice Centre Grimaldi liegt in der Fußgängerzone von Nizza. Es trennen Sie nur 500 m von der Promenade des Anglais, 650 m von der Altstadt von Nizza und 5 Gehminuten von der Straßenbahnhaltestelle Massena.

In de spa kunt u genieten van een panoramische hot tub, een sauna, een aromatisch stoombad, een infraroodcabine, massagedouches, een solarium en een lounge met panoramisch uitzicht.
Der Wellnessbereich bietet Ihnen einen Panoramawhirlpool, eine Sauna, ein Aromadampfbad, eine Infrarotkabine, Massageduschen, ein Solarium sowie eine Lounge mit Panoramaaussicht.

Voor uw ontspanning zijn er in het Amani Hôtel een café, een snackbar en een panoramisch restaurant met een solarium.
Ein Café, ein Panorama-Restaurant mit einem Solarium und eine Snackbar laden im Amani zum Entspannen ein.

Het hotel biedt een solarium op het dak met een panoramisch uitzicht, en kamers met een balkon dat uitkijkt op het strand Praia da Rocha.
Das Hotel verfügt über eine Dachterrasse mit Panoramablick und bietet Ihnen Zimmer mit Balkon und Blick auf den Badestrand Praia da Rocha.

Er worden tevens massages gegeven. U kunt de panoramische golfbaan Pitch and Putt uitproberen, die uitkijkt over zee. Het solarium ligt aan de kust en het opluchtfitnesscentrum biedt eveneens uitzicht op zee.
Ihr Handicap verbessern Sie auf dem hoteleigenen Pitch Putt-Golfplatz mit Panoramablick auf das Meer. Freuen Sie sich zudem auf eine Terrasse direkt an der Küste sowie ein Fitnesscenter im Freien mit Meerblick.

Hotel Rettenberg biedt zeer ruime kamers en een 600 m² grote spa met een overdekt zwembad met panoramische ramen, die in de zomer geopend kunnen worden. U vindt er ook verschillende sauna's, een stoombad, een infraroodcabine, een solarium en een fitnessruimte.
Das Rettenberg Hotel verfügt über sehr geräumige Zimmer und einen 600 m² großen Wellnessbereich mit verschiedenen Saunen, einem Dampfbad, einer Infrarotkabine, einem Solarium, einem Fitnessraum und einem Innenpool mit Panoramafenstern, die im Sommer geöffnet werden können.

De spa beschikt over een Finse, panoramische sauna met uniek uitzicht op de bergen, een infraroodcabine, een biosauna, een ontspanningsruimte met fruit en drankjes, en een solarium.
Der Wellnessbereich verfügt über eine finnische Sauna mit einem einzigartigen Panoramablick auf die Berge sowie eine Infrarotkabine, eine Biosauna, einen Ruheraum mit Obst und Getränken sowie ein Solarium.

Het panoramische terras van het Grand Hotel President heeft een solarium en is ideaal voor wat ontspanning en een lekker drankje na een dagje van bezichtigingen of werk in Olbia.
Auf der Panoramaterrasse des Grand Hotel President entspannen Sie in der Sonne. Nach einem langen Tag voller Ausflüge über die Insel oder geschäftlicher Termine in Olbia verweilen Sie hier bei einem Drink.

U heeft er panoramisch uitzicht op de Middellandse Zee en toegang tot een fitnesscentrum en solarium.
Freuen Sie sich auf einen Panoramablick auf das Mittelmeer und den Zugang zu einem Fitnesscenter und einem Solarium.