Traduction de «hotel berghof ligt tussen stad en platteland » (Néerlandais → Allemand) :

Het kleine, door een familie beheerde Hotel Berghof ligt tussen stad en platteland aan de rand van het kuuroord Nieheim in het Teutoburgerwoud. Het biedt uitzicht op het Weserbergland.
Das kleine familiengeführte Hotel im Teutoburger Wald am Rande des Luftkurorts Nieheim zwischen Stadt und Land bietet eine herrliche Aussicht auf das Weserbergland.

Hotel Calinferno ligt tussen de velden en wijngaarden op het platteland van Veneto, op 5 minuten rijden van het centrum van Codognè.
Das Hotel Calinferno liegt 5 Fahrminuten außerhalb des Zentrums von Codognè inmitten der Felder und Weinberge in der Landschaft Venetiens.

Natur Pur Hotel Unterpichl ligt tussen de stad Santa Valpurga en het meer Zoccolo en biedt een wellnesscentrum en een biologisch restaurant.
Zwischen der Ortschaft Santa Valburga und dem Zoggler Stausee bietet Ihnen das Natur Pur Hotel Unterpichl ein Wellnesscenter und ein Restaurant, in dem Sie Biokost genießen.

Hotel Raffl ligt tussen het centrum van Bolzano en de stad Laives en op 3 km van het expositiecentrum van Bolzano.
Das Hotel Raffl liegt zwischen dem Zentrum von Bozen und der Stadt Leifers, 3 km vom Messegelände von Bozen.

Hotel Fürstenau ligt tussen de historische oude binnenstad van Wil en de groene rand van de stad. Het heeft kamers met een eigen badkamer, een televisie en houten meubilair.
Zwischen der historischen Altstadt von Wil und dem grünen Stadtrand gelegen bietet das Hotel Fürstenau Zimmer mit Bad, einem TV und Holzmöbeln.

Hotel Riviera ligt tussen de bergen en de kustlijn in, op slechts 30 minuten rijafstand van de stad Genua.
Zwischen den Bergen und dem Meer erwartet Sie das Hotel Riviera.

Cuenca is een fascinerende stad vol verleidelijke hoekjes om te ontdekken en middeleeuwse architecturen en ligt tussen de door de rivieren Júcar en Huécar uitgesleten kloven, waar het wordt omgeven door platteland.
Cuenca ist eine faszinierende Stadt mit verwinkelten Gässchen und mittelalterlichen Architekturen. Die Stadt liegt umgeben von Natur zwischen den Schluchten der beiden Flüsse Júcar und Huécar.

Het hotel wordt sinds 1863 door familie beheerd. Landhotel Schwarzer Adler ligt tussen de wijngaarden en biedt een idyllische uitvalsbasis voor het verkennen van het prachtige omliggende platteland.
Das Landhotel Schwarzer Adler liegt zwischen Weinbergen und ist ein idyllischer Ausgangspunkt für Ausflüge in die hübscheumliegende Landschaft.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt op het prachtige platteland in het hart van de romantische stad Lübbenau, in de regio Spreewald.
Inmitten einer wunderschönen Landschaft begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel im Herzen der romantischen Stadt Lübbenau im Spreewald.

Hotel La Demure ligt tussen Armor en Argoat, op het mooie Franse platteland.
Zwischen Armor und Argoat, in der schönen französischen Landschaft und nur 20 Minuten vom Meer entfernt, erwartet Sie das Hotel La Demeure.