Traduction de «hotel babel is intiem vanwege het kleine » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Babel is intiem vanwege het kleine aantal kamers, met een vleugje onverwachte en ingetogen elegantie.
Das Hotel Babel in seiner Größe überschaubar und erwartet Sie mit einem Hauch von Eleganz.

Nefeli Hotel is een intiem particulier hotel, gelegen in een rustige locatie op minder dan een km van een klein zandstrand.
Das gemütliche, familiengeführte Hotel Nefeli genießt eine ruhige Lage und befindet sich weniger als 1 km von einem kleinen Sandstrand entfernt.

Dit kleine hotel heeft een intieme sfeer.
Genießen Sie die familiäre Atmosphäre in diesem kleinen Hotel.

Dit kleine en intieme hotel heeft een schitterende locatie, niet ver van het strand van Plaka.
Dieses kleine, gemütliche Hotel erwartet Sie nahe dem Strand von Plaka.

Dit intieme hotel in landelijke stijl bevindt zich in Gablenz, een kleine voorstad van Crimmitschau. Het bevindt zich op ongeveer 100 meter van de hoofdweg, en ligt beschut op een romantische, bosrijke helling.
In Gablenz, einem kleinen Vorort von Crimmitschau, liegt dieses familiäre Hotel im Landhausstil etwa 100 m von der Hauptstraße entfernt an einem romantischen Waldhang.

Het Old Trading House is een klein en intiem hotel vol met mooie, rustige ruimtes.
Das The Old Trading House ist ein kleines und intimes Hotel mit schönen, ruhigen Räumen.

De restaurant van het hotel is klein en intiem, en combineert tijdloze elementen met moderne, hoge lederen stoelen en modern keukengerei.
Das Restaurant des Hotels ist klein, aber gemütlich und verbindet antike Elemente mit modernen Lederstühlen mit hoher Rückenlehne und zeitgenössischem Besteck und Geschirr.

Het kleine, intieme hotel Punta Chiarito ligt op een prachtige locatie en biedt uitzicht over de baaien van Sorgeto en Sant'Angelo.
Das kleine und gemütliche Hotel Punta Chiarito empfängt Sie in atemberaubender Lage mit Blick auf die Buchten Sorgeto und Sant'Angelo.

Het kleine intieme hotel ligt te midden van prachtige tuinen.
Das kleine, familiäre Hotel liegt inmitten ansprechender Gärten.

Dit kleine en intieme hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in de UNESCO Werelderfgoedsite Ragusa, omgeven door barokke architectuur.
Das kleine und gemütliche Hotel empfängt Sie in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert in der Stadt Ragusa, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört, inmitten barocker Architektur.