Vertaling van "hotel ayllon is zorgvuldig " (Nederlands → Duits) :

Elke kamer van Hotel Ayllon is zorgvuldig ingericht en biedt veel natuurlijk licht.
Jedes Zimmer im Hotel Ayllon wurde sorgfältig gestaltet und bietet Ihnen viel Tageslicht.

Het Tejera Negra Natuurreservaat of de beukenbossen van Montejo kunt u bereiken in iets meer dan 1 uur rijden vanaf Hotel Ayllon.
Das Naturschutzgebiet Parque Natural Hayedo de Tejera Negra oder die Buchenwälder im Hayedo de Montejo sind nur eine etwas mehr als 1-stündige Fahrt vom Hotel Ayllon entfernt.

Hotel Ayllon heeft een prachtige binnenplaats en een loungeruimte waar gasten kunnen ontspannen.
Sie profitieren im Hotel Ayllon von einem schönen Innenhof und einem Loungebereich, in dem Sie sich entspannen können.

Holiday Inn Express Slough ligt in het hart van Slough, naast het treinstation. Dit hotel biedt ruime, zorgvuldig ingerichte kamers.
Im Herzen von Slough, unweit des Bahnhofs, bietet das Hotel geräumige, liebevoll eingerichtete Schlafzimmer.

Al generaties lang hebben gasten genoten van de gezellige sfeer in het hotel en de zorgvuldig bewaard gebleven houten gevel bewonderd.
Seit Generationen genießen Hotelgäste dieses erhaltenen Fachwerkhauses das gemütliche Ambiente und das Landleben.

Hotel Urune is zorgvuldig gerestaureerd en beschikt nog over traditionele elementen, die zijn gecombineerd met een modern design.
Das Hotel Urune wurde sorgfältig restauriert und vereint traditionelle Elemente mit modernem Design.

Geniet van de frisse lucht in de karakteristieke en aangename omgeving van deze oude watermolen, die verbouwd is tot een hotel dat recentelijk zorgvuldig is gerenoveerd.
Genießen Sie die erfrischende Luft im typischen und gemütlichen Ambiente dieser ehemaligen Wassermühle, die erst kürzlich zu einem sorgfältig renovierten Hotel umgebaut wurde.

Alle kamers van Hotel Humaina zijn zorgvuldig ingericht en bieden veel natuurlijk licht en airconditioning.
Die Zimmer im Hotel Humaina sind klimatisiert, liebevoll eingerichtet und bieten eine Menge Tageslicht.

Het restaurant van het hotel, Vincenc, serveert zorgvuldig geselecteerde klassieke en nationale visgerechten en een breed assortiment aan de lokale wijnen.
Im Hotelrestaurant Vincenc genießen Sie ausgewählte klassische und nationale Fischgerichte und Meeresfrüchte.

Het comfortabele en moderne hotel beschikt over zorgvuldig ingerichte kamers.
Das komfortable und moderne Hotel verfügt über sorgfältig dekorierte Zimmer, die zum Großteil einen herrlichen Blick auf die kristallklare blaue Adria und Schatten spendende Pinien bieten.