Traduction de «hotel arkadia zoals het wellnesscentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn verschillende voorzieningen in de buurt van Hotel Arkadia, zoals het wellnesscentrum Claudius Therme, op 5 minuten rijden.
Die Claudius-Therme ist nur eine 5-minütige Autofahrt vom Hotel Arkadia entfernt.

Hotel Arkadia ligt pal naast de skipiste in Corvara in Badia en biedt kamers met een balkon en uitzicht op de bergen, een gratis wellnesscentrum en gratis begeleide rondleidingen.
Das Hotel Arkadia begrüßt Sie direkt an der Skipiste in Corvara in Badia. Freuen Sie sich hier auf Zimmer mit Balkon und Bergblick, ein kostenfreies Wellnesscenter und Führungen.

U kunt gebruikmaken van alle faciliteiten van het Vidamar Algarve Hotel, zoals het wellnesscentrum en het fitnesscentrum.
Auch die weiteren Einrichtungen im Vidamar Algarve Hotel, darunter der Wellnessbereich und ein Fitnesscenter, stehen Ihnen als Gästen der Villen zur Benutzung offen.

In het hotel kunt u ook een motor, limousine of fiets huren. Ook zijn er faciliteiten zoals een wellnesscentrum en een schoonheidssalon beschikbaar.
Im Hotel können Sie ein Motorrad, eine Limousine und Fahrräder mieten.

Het Presidente InterContinental Cozumel Resort Spa beschikt over een eigen strand, een eigen duikwinkel en diverse eetgelegenheden. Dit hotel met wellnesscentrum ligt in Cozumel en vormt een uitstekend Caribisch toevluchtsoord, dicht bij bezienswaardigheden zoals het nationale park Chankanaab.
Dieses Hotel und Spa in Cozumel bietet Ihnen mit einem eigenen Strand, einem Tauchshop und verschiedenen gastronomischen Einrichtungen den idealen Karibikurlaub in der Nähe von Sehenswürdigkeiten wie dem Nationalpark Chankanaab .

Gasten van het Aquilon Residence Spa hebben toegang tot het unieke, moderne en volledig uitgeruste wellnesscentrum van het hotel. Hier kunnen ze genieten van tal van behandelingen zoals een stoombad, een sauna, een hot tub, verschillende soorten massages en een groot overdekt thermisch zwembad.
Freuen Sie sich auf das moderne Wellnesscenter im Aquilon Spa. Hier entspannen Sie in zahlreichen Anwendungsräumen, im Dampfbad, in der Sauna und im Whirlpool. Gönnen Sie sich zudem verschiedene Massagen und entspannen Sie im großen Innen-Thermalpool.

In het Radisson Blu Hotel, dat massagebehandelingen en een sauna in het wellnesscentrum biedt, kunt u heerlijk ontspannen en ook genieten van dagelijkse sportieve activiteiten, zoals poweryoga en aquasporten.
Entspannen Sie bei Massagen und in der Sauna im Wellnessbereich, oder halten Sie sich durch die täglich angebotenen sportlichen Aktivitäten wie Power-Yoga und Aqua-Sport fit.

Het wellnesscentrum biedt ontspanning en het hotel beschikt over eetgelegenheden, zoals een bar en een restaurant.
Im Spa finden Sie Entspannung und zu den gastronomischen Einrichtungen gehören eine Bar und ein Restaurant.

Op 300 meter van het hotel kunt u gebruikmaken van enkele gedeelde faciliteiten, zoals een buffetrestaurant, een bar bij het zwembad en een wellnesscentrum.
300 m vom Hotel entfernt erwarten Sie verschiedene Einrichtungen wie ein Buffetrestaurant, eine Poolbar und ein Wellnessbereich.

Hotel La Sommità Relais heeft een exclusief wellnesscentrum met gezichts- en lichaamsbehandelingen, maar ook faciliteiten zoals een massagesalon en een Turks bad.
Erholsame Momente verspricht das exklusive Spa, unter anderem mit Gesichts- und Körperanwendungen sowie mit einem Massagesalon und einem türkischen Bad.