Vertaling van "eetgelegenheden dit hotel " (Nederlands → Duits) :

Het Presidente InterContinental Cozumel Resort Spa beschikt over een eigen strand, een eigen duikwinkel en diverse eetgelegenheden. Dit hotel met wellnesscentrum ligt in Cozumel en vormt een uitstekend Caribisch toevluchtsoord, dicht bij bezienswaardigheden zoals het nationale park Chankanaab.
Dieses Hotel und Spa in Cozumel bietet Ihnen mit einem eigenen Strand, einem Tauchshop und verschiedenen gastronomischen Einrichtungen den idealen Karibikurlaub in der Nähe von Sehenswürdigkeiten wie dem Nationalpark Chankanaab .

Het Batu Ferringhi Seaview Beach Resort ligt aan het beroemde strand van Batu Ferringhi, op slechts 2 minuten lopen van diverse lokale eetgelegenheden. Het hotel biedt een groot buitenzwembad en er is gratis WiFi beschikbaar in alle openbare ruimtes.
Am berühmten Batu Ferringhi Beach und nur einen 2-minütigen Spaziergang von verschiedenen lokalen Restaurants entfernt bietet das Batu Ferringhi Seaview Resort einen großen Außenpool und kostenfreien WLAN-Zugang in allen öffentlichen Bereichen.

In het Leela Mumbai vindt u luxe accommodatie en 6 verschillende eetgelegenheden. Dit hotel ligt op slechts 5 minuten rijden van de internationale luchthaven Chhatrapati Shivaji.
Das Leela Kempinski Mumbai ist nur 5 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Chhatrapati Shivaji entfernt und bietet luxuriöse Unterkünfte und eine Auswahl an 6 verschiedenen Restaurants.

Het heeft een uitstekende spa en verschillende eetgelegenheden. Het hotel bevindt zich op slechts enkele minuten lopen van de winkelboulevard Tunalı Hilmi.
Es bietet Ihnen einen Wellnessbereich mit Rundum-Service und mehrere Restaurants, nur wenige Gehminuten von der Einkaufsmeile Tunalı Hilmi entfernt.

Dit boetiekhotel aan de kust heeft een art decostijl en beschikt over diverse eigen eetgelegenheden. Het hotel wordt omgeven door beroemde nachtclubs, restaurants en winkelcentra aan de levendige Collins Avenue.
Dieses am Meer gelegene Hotel bietet ein Boutique-Ambiente im Art-Deco-Stil und hoteleigene Restaurants. Es ist von berühmten Nachtclubs, Restaurants und Einkaufszentren der geschäftigen Collins Avenue umgeben.

Het Duta Hotel Residence ligt in het centrum van Kuala Lumpur, op 15 minuten lopen van de plaatselijke eetgelegenheden. Het hotel heeft een buitenzwembad en biedt een spectaculair uitzicht over de stad.
Das Duta Hotel Residence begrüßt Sie im Zentrum von Kuala Lumpur mit einem Außenpool und spektakulärem Blick auf die Stadt. Sie wohnen nur 15 Gehminuten von den lokalen gastronomischen Einrichtungen entfernt.

Tot de eetgelegenheden van Hotel Müggelsee behoren het Seerestaurant, de Captain's Bar en de Sports Bar.
Im Hotel Müggelsee können Sie im Seerestaurant, der Captain's Bar und der Sports Bar speisen.

Het Market Inn Hotel ligt in het centrum van het stadje Castle Douglas, dat bekend staat om zijn vele goede eetgelegenheden. Het hotel is stijlvol vormgegeven, elegant ingericht en grondig gerenoveerd.
Das stilvoll dekorierte und mit viel Geschmack eingerichtete Market Inn Hotel wurde hochwertig renoviert. Es liegt im Herzen der Stadt Castle Douglas und ist für seine beeindruckende Küche bekannt.

Het Aki Grand Hotel biedt kamers in westerse en Japanse stijl, gratis parkeergelegenheid en 4 eetgelegenheden. Het hotel ligt aan de kust van Hiroshima, tegenover het eiland Miyajima, bekend van de op de werelderfgoedlijst vermelde Itsukushima-schrijn.
Das Aki Grand Hotel befindet sich an der Küste von Hiroshima gegenüber der Insel Miyajima, die für den zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Shintō-Schrein Itsukushima bekannt ist. Das Hotel bietet Ihnen Zimmer im westlichen und japanischen Stil, kostenfreie Parkplätze sowie 4 Restaurants.

Hotel Caribe Merida Yucatan ligt te midden van winkels en eetgelegenheden. Het hotel bevindt zich in het historische centrum van Merida.
Sie wohnen hier in der Altstadt von Merida.