Traduction de «hotel amalia ligt in kuuroord » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Amalia ligt in kuuroord Kudowa Zdrój en beschikt over ruime kamers met een flatscreen-tv met satellietzenders en gratis WiFi.
In der Kurstadt Kudowa Zdrój heißt Sie das Hotel Amalia willkommen. Es bietet Ihnen geräumige Zimmer mit einem Flachbild-TV mit Satellitenempfang und kostenlosem WLAN.

Hotel Amalia ligt in het resort Palio, op 7 km van Kavala.
Das im Ferienort Palio gelegene Hotel Amalia erwartet Sie 7 km von der Stadt Kavala entfernt.

Het Amalia Hotel Delphi ligt op slechts enkele minuten van de archeologische vindplaats van Delphi en het museum, de tempel van Apollo en de bron van Castalia.
Das Amalia Hotel Delphi liegt nur wenige Minuten von der archäologischen Ausgrabungsstätte von Delphi und dem dazugehörigen Museum, dem Apollon-Tempel sowie der Kastalischen Quelle entfernt.

Dit 17e-eeuwse klooster is tegenwoordig een door een familie beheerd hotel. Het ligt in het centrum van het kuuroord Digne-Les-Bains.
Dieses Haus aus dem 17. Jahrhundert ist heute ein einladendes familiengeführtes Hotel im Herzen des Kurortes Digne-les-Bains.

Hotel Sonnenhof ligt in het kuuroord Melsungen en biedt uitzicht over de stad of het nabijgelegen bos en gratis WiFi.
Dieses Hotel liegt im Kurort Melsungen und bietet Ihnen Aussicht auf die Stadt oder den angrenzenden Wald sowie kostenloses WLAN.

Flair Hotel Wilhelmsburg ligt te midden van de bossen en de wijngaarden, op mooie zuidhellingen en met uitzicht op het kuuroord Bad Kösen. Dit 3-sterrenhotel heeft een eigen buitenzwembad.
In schönster Südhanglage mit Blick über die Kurstadt Bad Kösen empfängt Sie dieses 3-Sterne-Hotel mit Außenpool umgeben von Wäldern und Weinbergen.

U kunt hier allerlei verschillende lichaamsbehandelingen reserveren. Op minder dan 5 minuten rijden van het hotel ligt het kuuroord Caldes de Malavella, dat bekend staat om zijn natuurlijke mineraalwater.
Darüber hinaus können Sie hier auch verschiedene Anwendungen buchen. Innerhalb von 5 Fahrminuten erreichen Sie den Kurort Caldes de Malavella, der für sein natürliches Mineralwasser bekannt ist.

Hotel Eberhardt ligt in een zeer bosrijk gebied en vormt een vriendelijke thuisbasis in het hart van het populaire kuuroord. Het ligt op loopafstand van de winkels en cafés van de Luisenstrasse.
Unweit der idyllischen Wälder gelegen, ist das freundliche Hotel Eberhardt eine ideale Wahl für einen Aufenthalt im Herzen des beliebten Kurorts. In der Nähe finden Sie die Geschäfte und Cafés auf der Luisenstraße.

Het hotel Heluan ligt in het centrum van het kuuroord Karlsbad, tegenover de Kasteelcolonnade en op ongeveer 100 meter van de Sprudel- en de Marktcolonnade.
Im Herzen des Kurorts Karlovy Vary (Karlsbad) begrüßt Sie das Hotel Heluan gegenüber der Schlosskolonnade nur etwa 100 m von der Sprudelkolonnade und der Marktkolonnade entfernt.

Vitality Hotel Punta ligt in het schilderachtige stadje Veli Lošinj en wordt vanwege zijn helende klimaat en vegetatie als een kuuroord beschouwd.
Das Vitality Hotel Punta liegt in der malerischen Stadt Veli Lošinj, die aufgrund ihres heilenden Klimas und ihrer Vegetation als Kurort gilt.