Traduction de «hotel alfieri in sirmione ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Alfieri in Sirmione ligt op 200 meter van de oever van het Gardameer en biedt een buitenzwembad op het dak met een panoramisch uitzicht op het meer.
Das Hotel Alfieri begrüßt Sie in Sirmione und ist nur 200 m vom Seeufer entfernt. Es erwarten Sie ein Außenpool auf der Dachterrasse mit Panoramablick auf den Gardasee.

Er is bovendien een gratis internetpunt in het hotel. Hotel Alfieri ligt op 10 minuten rijden van zowel de snelweg A4 als van Peschiera en Desenzano del Garda.
Im Hotel steht auch ein kostenloser Internetpoint für Sie bereit. Das Alfieri liegt nur jeweils 10 Fahrminuten von der Autobahn A4 sowie von Peschiera und Desenzano del Garda entfernt.

Het hotel is uitstekend bereikbaar met de bus en het historische centrum van Sirmione ligt op slechts 5 minuten lopen.
Dank der hervorragenden Busverbindungen ist das gesamte Stadtgebiet für Sie bequem erreichbar. In die historische Innenstadt von Sirmione gelangen Sie gemütlich zu Fuß in 5 Minuten.

Het kasteel van Sirmione ligt op 1,5 km afstand en het is vanuit het hotel 7 km naar Desenzano en Peschiera del Garda.
Das Schloss von Sirmione liegt 1,5 km entfernt, während Sie Desenzano und Peschiera del Garda nach 7 km vom Hotel erreichen.

Het Hotel International ligt op slechts 5 minuten rijden van het historische centrum van Sirmione. Het bevindt zich in de wijk Colombare, op slechts 300 meter afstand van het Gardameer.
Nur 300 m vom Gardasee und 5 Fahrminuten von der Altstadt von Sirmione entfernt erwartet Sie das Hotel International im Viertel Colombare.

Hotel Marconi ligt aan de oever van het meer in het historische centrum van Sirmione en wordt omgeven door palmbomen en coniferen.
Das Hotel Marconi besticht mit seiner Lage direkt am See im historischen Zentrum von Sirmione und erwartet Sie umgeben von Palmen und Nadelbäumen.

Hotel Corte Regina ligt in het hart van het historische centrum van Sirmione.
Im Herzen des historischen Zentrums von Sirmione erwartet Sie das freundliche, familiengeführte Hotel Corte Regina.

Het Hotel Degli Oleandri ligt midden in het oude centrum van Sirmione, op 20 meter afstand van het strand bij het Gardameer.
Das Hotel Degli Oleandri begrüßt Sie im Herzen des historischen Zentrums von Sirmione, 20 m vom Strand am Gardasee entfernt.

Yachting Hotel Mistral ligt pal aan het Gardameer, op slechts 5 minuten lopen van de thermen van Sirmione.
Das Yachting Hotel Mistral liegt direkt am Gardasee und nur 5 Gehminuten vom Thermalbad in Sirmione entfernt.

Hotel Pace ligt in het historische centrum van Sirmione en biedt direct uitzicht op het Gardameer.
Das Hotel Pace liegt im historischen Zentrum von Sirmione und verfügt über einen direkten Blick auf den Gardasee.