Traduction de «hotel alexander waar u korting kunt » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen liggen op 300 meter van de spa van Hotel Alexander, waar u korting kunt krijgen.
Ein Radweg verläuft direkt an der Unterkunft. Im 300 m von den Apartments entfernten Spa des Hotels Alexander kommen Sie als Gast des Chalets in den Genuss von Ermäßigungen.

In 2 minuten loopt u naar Hotel Papillon, waar u maaltijden kunt verkrijgen of gebruik kunt maken van de gratis internethoek, de bar, de wasservice en het kleine zwembad in de zomer.
Die Unterkunft befindet sich 2 Gehminuten vom Hotel Papillon entfernt. Hier können Sie sich Ihre Mahlzeiten arrangieren oder die kostenlose Internet-Ecke nutzen.

In de zomermaanden kunt u de Weingarten (wijntuin) van het hotel bezoeken waar u kennis kunt maken met zelfgeproduceerde wijn uit de eigen wijngaard.
Im Sommer erwartet Sie der Weingarten des Hotels. In den warmen Monaten kosten Sie im hoteleigenen Weingarten Weine aus dem eigenen Anbau.

Op verzoek zijn er begeleide wandelingen mogelijk naar de eigen berghut van Hotel Stubaierhof, waar u gratis kunt overnachten.
Führungen zur Berghütte des Hotel Stubaierhof mit einer kostenlosen Übernachtung sind auf Anfrage verfügbar.

In een nabijgelegen café kunt u korting krijgen voor het ontbijt en vlakbij bevindt zich tevens een restaurant waar u korting krijgt voor de lunch en het diner.
Ermäßigungen erhalten Sie in einem örtlichen Café zum Frühstück und in einem Restaurant zum Mittag- sowie Abendessen.

In de buurt vindt u restaurants waar u korting krijgt. Ook kunt u in de omgeving met korting ski's huren. Met de auto bent u in 3 minuten bij het dorpscentrum, een levensmiddelenwinkel en diverse andere winkels.
Restaurants und ein Skiverleih, wo Sie Ermäßigungen erhalten, befinden sich in der Nähe und der Ortskern mit einem Lebensmittelladen und Geschäften ist 3 Autominuten entfernt.

Een korte rit vanaf het Best Western brengt u naar Devil's Fork Park, waar u heerlijk kunt picknicken met het gezin, of kunt vissen.
Nur wenige Fahrminuten vom Best Western entfernt, finden Sie den Devil's Fork Park, der sich sehr für ein Picknick mit der Familie oder einen Angelausflug eignet.

Zo zijn er het Grand Restaurant, Café Alexander met een zomerterras met uitzicht op het park, en de Amerikaanse bar Joker waar u vrienden kunt ontmoeten voor een spelletje schaak, bridge of een ander bordspel.
Neben dem Grand Restaurant und dem Café Alexander, das über eine Sommerterrasse mit Gartenblick verfügt, können Sie auch in der American Bar Joker einkehren und Ihre Freunde zu einer Runde Bridge, einer Partie Schach oder einem anderen Brettspiel treffen.

Na een korte wandeling door het bos bereikt u een toegangspoort, waar u kaartjes kunt kopen voor boottochten op het Kozjak-meer.
Nach wenigen Gehminuten durch den Wald gelangen Sie zu einem Eingangstor, wo Sie Tickets für eine Bootsfahrt auf dem Kozjak-See erwerben können.

U krijgt korting bij het nabijgelegen wellnesscentrum, waar u terecht kunt voor massages en schoonheidsbehandelingen.
Im nahe gelegenen Wellnesscenter, das Massagen und Schönheitsanwendungen anbietet, profitieren Sie von ermäßigten Preisen.