Traduction de «berghut van hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Na een dag op de piste kunt u ontspannen in de berghut van Hotel Heutaler Hof en streekgerechten bestellen die zijn bereid met producten van eigen boerderij in de regio.
Nach einem Tag auf der Piste können Sie in der Berghütte des Hotels Heutaler Hof entspannen und regionale Gerichte mit Produkten aus der eigenen Landwirtschaft genießen.

Op verzoek zijn er begeleide wandelingen mogelijk naar de eigen berghut van Hotel Stubaierhof, waar u gratis kunt overnachten.
Führungen zur Berghütte des Hotel Stubaierhof mit einer kostenlosen Übernachtung sind auf Anfrage verfügbar.

Dit hotel beschikt over accommodatie in de stijl van een berghut, omringd door uitstekende skipistes voor een gewone afdaling of voor crosscountry. Het vakantieverblijf Sallatunturin Tuvat is gevestigd in Salla, in het noordoosten van Finland.
In Salla im Nordosten Finnlands bietet dieses Hotel Unterkünfte im Stil einer Hütte.

De eigenaar van het hotel kan u advies geven over wandelroutes, en u begeleiden naar de aparte berghut.
Der Eigentümer gibt Ihnen Tipps zu Wanderwegen und begleitet Sie gern zu der privaten Almhütte.

Op 2 huizenblokken van de Hemelse Gondola, ligt 3 Peaks Resort and Beach Club in South Lake Tahoe. Dit rookvrije hotel in de stijl van een berghut biedt fantastisch accommodaties en een fantastische vakantie-ervaring in de bergen.
Das 3 Peaks Resort Beach Club Hotel in South Lake Tahoe ist ein Nichtraucherhotel und liegt nur 2 Häuserblöcke vom Heavenly Valley Gondola entfernt. Das Haus im Stil einer Berghütte bietet komfortable Hotelzimmer inmitten der Sierra Nevada.

U kunt ook genieten van uw ontbijt of andere smakelijke gerechten in de unieke Alp Languard berghut van het hotel, dat aan de bovenkant van de stoeltjeslift ligt.
Ihr Frühstück und andere leckere Speisen können Sie auch in der einzigartigen hoteleigenen Berghütte Alp Languard am oberen Ende des Sessellifts genießen..

De Gutjahr-Alm is de eigen berghut van het hotel, waar regelmatig traditionele avonden en dansavonden met livemuziek plaatsvinden.
Das Hotel besitzt eine eigene Berghütte, die Gutjahr-Alm, auf der regelmäßig traditionelle Abende und Tanzabende mit Livemusik veranstaltet werden.

Op slechts 3 minuten loopafstand van het hotel ligt een traditionele berghut met een zonneterras.
Eine traditionelle Berghütte mit einer Sonnenterrasse liegt nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernt.

Hotel Kärnten Nassfeld heeft ook een traditionele berghut, de Watschiger Alm.
Außerdem besitzt das Hotel Kärnten Nassfeld die traditionelle Berghütte Watschiger Alm.

Het Río Hermoso Hotel de Montaña combineert de charme van een berghut met details van een 5-sterrenhotel zoals elegante kroonluchters.
Das Río Hermoso Hotel de Montaña verbindet den Reiz einer Berg-Lodge mit Elementen eines 5-Sterne-Hotel wie elegante Kronleuchter.