Vertaling van "vrienden kunt " (Nederlands → Duits) :

De lounge biedt een ontspannen ambiance waar u met oude vrienden kunt afspreken en nieuwe vrienden kunt maken.
Die Lounge lädt zu einem Treffen in einer entspannten Atmosphäre ein.

Elk van de 4 verdiepingen op Gilligans Cairns heeft een eigen moderne keuken en een loungeruimte waar u kunt relaxen en ontspannen, een boek kunt lezen, televisie kijken en nieuwe vrienden kunt ontmoeten.
Auf jeder der 4 Etagen des Gilligans Cairns befinden sich eine moderne Küche und eine Lounge, in der Sie sich Entspannen, ein Buch lesen, fernsehen oder neue Freundschaften schließen.

U kunt gebruikmaken van de gedeelde barbecuefaciliteiten in de tuin, zodat u samen met familie en vrienden kunt genieten van gegrilde lokale specialiteiten.
Im Garten befindet sich ein gemeinschaftlich genutzter Grillplatz, an dem Sie zusammen mit Ihrer Familie oder mit Freunden Grillspezialitäten aus der Region genießen können.

Het Generator Hostel heeft een levendige bar, waar u met uw vrienden kunt genieten van een drankje.
Das Generator Hostel bietet einen lebhaften Barbereich, wo Sie zusammen mit Freunden einen Drink genießen können.

Met familie en vrienden kunt u biljarten, tafeltennissen, tafelvoetballen en darten. Op het zonnige terras is er een reuzenschaakbord en -molenspel aanwezig.
Vergnügen Sie sich bei Billard, Tischtennis, Tischfußball und Darts mit Familie und Freunden.

Hotel Rolle heeft ook een eigen restaurant en bar, waar u in het gezelschap van familie of vrienden kunt proeven van de lokale gerechten en tapas.
Das Hotel Rolle bietet zudem ein eigenes Restaurant und eine Bar, in der Sie regionale Gerichte und Tapas in geselliger Runde genießen.

Voor een avondmaaltijd of een drankje met vrienden kunt u naar de nabijgelegen Rambla de Poblenou straat, met bars en restaurants, wandelen.
Zum Abendessen oder auf ein paar Getränke mit Freunden können Sie zu der nahe gelegenen Straße Rambla de Poblenou spazieren, in der sich Bars und Restaurants befinden.

Zo zijn er het Grand Restaurant, Café Alexander met een zomerterras met uitzicht op het park, en de Amerikaanse bar Joker waar u vrienden kunt ontmoeten voor een spelletje schaak, bridge of een ander bordspel.
Neben dem Grand Restaurant und dem Café Alexander, das über eine Sommerterrasse mit Gartenblick verfügt, können Sie auch in der American Bar Joker einkehren und Ihre Freunde zu einer Runde Bridge, einer Partie Schach oder einem anderen Brettspiel treffen.

U heeft de beschikking over een flatscreen-tv met kabelzenders, een dvd-speler en gratis WiFi, zodat u in de privacy van uw appartement kunt werken, in contact kunt blijven met vrienden en zich kunt ontspannen.
Zur weiteren Ausstattung gehören ein Flachbild-Kabel-TV, ein DVD-Player und kostenloses WLAN. So können Sie arbeiten, mit Freunden in Kontakt bleiben und sich in der Privatsphäre Ihres Apartments entspannen.

U kunt natuurlijk ook de omgeving verkennen of e-mailen met vrienden via het gratis, draadloos internet, dat beschikbaar is in het gehele hotel. Maak een korte wandeling van 5 minuten naar het Malagueta-strand waar u kunt zonnebaden en een verfrissende duik kunt nemen in het milde mediterrane water.
Schlendern Sie hinab zum Strand von Malagueta, wo Sie die Sonne genießen und sich im milden Wasser des Mittelmeers abkühlen.