Traduction de «hot tub in hun eigen tuin » (Néerlandais → Allemand) :

De meeste accommodatie hebben hebben een buitenzwembad of een hot tub in hun eigen tuin.
Die meisten Zimmer verfügen über einen Außenpool oder einen Whirlpool im eigenen Garten.

De accommodatie beschikt over een gratis wellnesscentrum met een sauna, een Turks bad en een hot tub, evenals een eigen tuin.
Diese Unterkunft bietet Ihnen ein kostenfreies Wellnesscenter mit Sauna, Türkischem Bad und Whirlpool sowie einen privaten Garten.

De suites hebben een zithoek, een kleine kitchenette en een hot tub in de eigen tuin.
Die Suiten sind zudem mit einer Sitzecke, einer kleinen Küchenzeile und einem Whirlpool im eigenen Garten ausgestattet.

De Cnaan Village biedt een panoramisch uitzicht op de Zee van Galilea, en beschikt over luxe suites met een hot tub en een eigen tuin.
Das Cnaan Village mit Panoramablick auf den See Genezareth bietet luxuriöse Suiten mit einem Whirlpool und einem eigenen Garten.

Het Lower Barns Guest House beschikt over een hot tub in de eigen ommuurde tuin en is de ideale plek om rustig te ontspannen onder de sterren.
Anschließend können Sie die malerischen Wanderwege in der Umgebung erkunden. Das Lower Barns Guest House bietet Ihnen einen Whirpool im ummauerten Garten, in dem Sie die Ruhe unter den Sternen genießen können.

Hotel La Isla heeft een grote, weelderige tuin, 2 buitenzwembaden, een hot tub en een eigen toegang tot het strand Playa Palo Seco, 50 meter verderop.
Mit einem weitläufigen, üppigen Garten, 2 Außenpools und einem Whirlpool erwartet Sie das Hotel La Isla nur 50 m vom Strand Playa Palo Seco entfernt, zu dem es einen eigenen Zugang bietet.

König-in is een houten bergchalet gelegen in Hojsova Stráž en biedt een tuin met terras en een zithoek, een sauna, een hot tub en een eigen kapel op het terrein.
Das König-in ist ein Bergchalet in Eisenstrass, das Ihnen einen Garten mit Terrasse und Sitzbereich, eine Sauna, einen Whirlpool und eine eigene Kapelle an der Unterkunft bietet.

Gasten kunnen ook genieten van een fitnesscentrum en een hot tub tijdens hun verblijf.
Nutzen Sie auch das Fitnesscenter und den Whirlpool.

Er is een restaurant beschikbaar dat een verscheidenheid aan gerechten met biologische groenten, recht uit hun eigen tuin, serveert.
Das Restaurant verwöhnt Sie mit einer Auswahl an Gerichten mit Bio-Gemüse, direkt aus dem eigenen Garten.

De lichte huisjes van het Sunparks De Haan hebben een eenvoudige inrichting en worden omgeven door hun eigen tuin.
Die von einem eigenen Garten umgebenen Cottages des Sunparks De Haan sind hell und einfach eingerichtet.