Traduction de «hun eigen tuin » (Néerlandais → Allemand) :

De meeste accommodatie hebben hebben een buitenzwembad of een hot tub in hun eigen tuin.
Die meisten Zimmer verfügen über einen Außenpool oder einen Whirlpool im eigenen Garten.

De lichte huisjes van het Sunparks De Haan hebben een eenvoudige inrichting en worden omgeven door hun eigen tuin.
Die von einem eigenen Garten umgebenen Cottages des Sunparks De Haan sind hell und einfach eingerichtet.

Er is een restaurant beschikbaar dat een verscheidenheid aan gerechten met biologische groenten, recht uit hun eigen tuin, serveert.
Das Restaurant verwöhnt Sie mit einer Auswahl an Gerichten mit Bio-Gemüse, direkt aus dem eigenen Garten.

Gasten kunnen hun eigen ontbijt of andere maaltijd bereiden in het comfort van hun kamer. Er zijn barbecuefaciliteiten beschikbaar in de tuin en u kunt buiten dineren.
Bereiten Sie Ihr eigenes Frühstück oder andere Mahlzeiten im Komfort Ihres Zimmers zu. Nutzen Sie auch einen Grillplatz und speisen Sie im Garten mit Außenbereich.

Gasten kunnen genieten van maaltijden in de tuin of in de privacy van hun eigen kamer.
Die Mahlzeiten können Sie im Garten oder in der Privatsphäre des eigenen Zimmers genießen.

De bar serveert de hele dag drankjes. De grill in de tuin geeft gasten de mogelijkheid hun eigen barbecuemaaltijden te bereiden.
Drinks erhalten Sie den ganzen Tag über an der Bar und der Grillplatz im Garten steht Ihnen jederzeit zur Nutzung zur Verfügung.

Al de comfortabele en moderne kamers bieden vanaf hun eigen balkon uitzicht op de tuin en de zee.
Jedes der komfortablen und modernen Zimmer bietet Aussicht auf den Garten und das Meer vom privaten Balkon.

De accommodatie heeft een grote tuin met een biologische kas waar de gasten hun eigen groenten kunnen plukken in de zomer.
Die Unterkunft bietet einen großen Garten mit einem organischen Gewächshaus, in dem Sie im Sommer ihr eigenes Gemüse ernten können.

Gasten kunnen hun eigen groenten kiezen uit de biologische tuin van het hotel.
Wählen Sie Ihr eigenes Gemüse aus dem hoteleigenen Bio-Garten.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden in de gemeenschappelijke keuken koken of gebruikmaken van de barbecue in de tuin.
Ihre Mahlzeiten können Sie in der Gemeinschaftsküche selbst zubereiten oder Sie genießen Grillabende im Garten.