Vertaling van "hostellerie des châteaux spa ligt " (Nederlands → Duits) :

Hostellerie Des Châteaux Spa ligt in het dorp Ottrott, tussen Straatsburg en Colmar, en aan de wijnroute van de Elzas.
Die Hostellerie Des Châteaux Spa begrüßt Sie in der Ortschaft Ottrott an der elsässischen Weinstraße zwischen Straßburg und Colmar.

Hostellerie des Châteaux Spa verwelkomt je bij Spa des Châteaux waar je kunt ontspannen met massages, aromatherapie, bodyscrubs, bodywraps en schoonheidsbehandelingen.
Das Hostellerie des Châteaux Spa heißt Sie im Spa des Châteaux willkommen. Dieses erstklassige Spa verwöhnt Sie mit folgenden Wellnessleistungen: Massagen, Aromatherapie, Körperpeelings, Ganzkörperwickelbehandlung und Körperbehandlungen.

Hostellerie des Châteaux Spa met een spa biedt 67 kamers met klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft mit Wellnessangebot! Das Hostellerie des Châteaux Spa bietet 67 Gästezimmer, die über eine individuelle Klimaregelung verfügen.

Hostellerie Des Châteaux Spa beschikt over 2 restaurants: Le Comptoir du Chateau met bistrogerechten voor de lunch en het gastronomische restaurant Le Gastronimique, dat geopend is voor lunch en diner.
In der Hostellerie Des Châteaux Spa erwarten Sie 2 Restaurants: Im mittags geöffneten Le Comptoir du Chateau werden Gerichte im Bistrostil serviert und im Le Gastronimique genießen Sie mittags und abends Gerichte der Gourmet-Küche.

Het Rosa Alpina Hotel Spa - Relais Châteaux ligt in San Cassiano in Badia, op 300 meter van de kabelbaan van Piz Sorega.
Das Rosa Alpina in St. Kassian in Badia begrüßt Sie 300 m von der Seilbahn Piz Sorega entfernt.

Het superieure 4-sterrenhotel Singer Sporthotel SPA - Relais Châteaux ligt naast de pistes van het skigebied Bergwang en beschikt over een wellnesscentrum van 1800 m² met een prachtig uitzicht op de bergen.
Neben den Pisten des Skigebiets Berwang erwartet Sie im 4-Sterne-Superior Singer Sporthotel SPA - Relais Châteaux ein 1.800 m² großer Wellnessbereich mit herrlichem Bergblick.

Dit hotel ligt in het Bruche-dal en in de buurt van de Elzasser wijnroute. Hostellerie La Cheneaudière heeft een spa van 2.000 m² met onder andere 4 sauna's, een grote hamam en 3 buitenzwembaden, waaronder een milieuvriendelijk buitenzwembad.
Dieses Hotel erwartet Sie in der Nähe der elsässischen Weinstraße im Bruche-Tal mit einem 2000 m² großen Wellnessbereich mit 3 Außenpools, von denen einer im Freien und umweltfreundlich ist, 4 Saunen und einem großen Hamam.

Het Hostellerie Le Roannay ligt in een prachtige omgeving, in Francorchamps, op 800 meter van het racecircuit Spa Francorchamps en op 5 minuten van de nieuwe Thermen van Spa.
Dieses Hotel in Francorchamps befindet sich in einer wunderschönen Umgebung 800 Meter vom Spa Francorchamps und 5 Minuten von den neuen Thermes de Spa entfernt.

Het Relais Châteaux Rosengarten heeft een bekroond restaurant en een exclusieve spa. Het ligt op slechts 500 meter van de skilift de Maierlbahn en de berg de Gaisberg in Kirchberg.
In Kirchberg bietet Ihnen das Relais Châteaux Rosengarten ein preisgekröntes Restaurant und ein exklusives Spa.

Het 5-sterrenhotel Relais Chateaux Top Hotel Hochgurgl ligt vlak naast de kabelbaan Große Karbahn Hochgurgl en het skigebied Obergurgl-Hochgurgl. U kunt tot aan de deur skiën en het hotel biedt een spa met een binnenzwembad, een buitenzwembad, verschillende sauna's en bubbelbaden.
Direkt neben der Seilbahn Große Karbahn Hochgurgl und dem Skigebiet Obergurgl-Hochgurgl heißt Sie das 5-Sterne Relais Chateaux Top Hotel Hochgurgl willkommen, dessen Eingang Sie direkt auf Ihren Skiern erreichen können. Es bietet Ihnen einen Wellnessbereich mit einem Innenpool, einem Außenpool, mehreren Saunen sowie verschiedenen Whirlpools.