Traduction de «relais chateaux » (Néerlandais → Allemand) :

Het Relais Chateaux Hotel Castel Fragsburg bevindt zich op slechts 15 minuten rijden van het centrum van Merano.
Das Relais Chateaux Hotel Castel Fragsburg liegt nur 15 Autominuten vom Zentrum von Meran entfernt.

Het Rosa Alpina Hotel Spa - Relais Châteaux ligt in San Cassiano in Badia, op 300 meter van de kabelbaan van Piz Sorega.
Das Rosa Alpina in St. Kassian in Badia begrüßt Sie 300 m von der Seilbahn Piz Sorega entfernt.

Het San Pietro Relais Chateaux heeft een traditioneel Siciliaanse restaurant en een snackbar aan het zwembad.
Das San Pietro Relais Chateaux bietet Ihnen sowohl ein traditionelles sizilianisches Restaurant als auch eine Snackbar am Pool.

L'Auberge Carmel, Relais Chateaux dateert uit 1929 en ligt op loopafstand van het legendarische Carmel Beach. Het luxe hotel biedt historische charme in combinatie met hedendaagse voorzieningen.
Dieses luxuriöse Hotel aus dem Jahr 1929 mit seinem historischen Charme bietet moderne Annehmlichkeiten und Einrichtungen.

Grand Hotel San Pietro Relais Chateaux beschikt over een buitenzwembad en een zonneterras met uitzicht op de Middellandse Zee.
Das Grand Hotel San Pietro Relais Chateaux verfügt über einen Außenpool und eine Sonnenterrasse mit Blick auf das Mittelmeer.

In het Rosa Alpina Hotel Spa - Relais Châteaux kunt u verschillende activiteiten boeken, zoals deltavliegen, helikoptervluchten en ballonvaarten.
Drachenfliegen, Hubschrauberflüge und Fahrten mit dem Heißluftballon sind nur einige der Aktivitäten, die Sie im Hotel Rosa Alpina buchen können.

Geniet van 5-sterrenluxe in het 17e-eeuwse gebouw van The Xara Palace Relais Chateaux, dat binnen de middeleeuwse muren van Mdina ligt.
Das luxuriöse 5-Sterne-Hotel Xara Palace Relais liegt direkt innerhalb der mittelalterlichen Stadtmauern von Mdina in einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert.

L'Albereta Relais Chateaux heeft gratis WiFi en biedt gratis toegang tot 1 van de 2 wellnesscentra.
Das L'Albereta Relais Chateaux bietet kostenfreies WLAN und kostenfreien Zugang zu einem der beiden Wellnesscenter.

De monumenten, musea en Romeinse villa's van Mdina liggen op een steenworp afstand van The Xara Palace Relais Chateaux.
Die Denkmäler, Museen und römischen Villen von Mdina befinden sich nur wenige Schritte vom Xara Palace Relais Châteaux entfernt.

U kunt in The Xara Palace Relais Chateaux kiezen uit tal van goed ingerichte kamers.
Wählen Sie aus mehreren geschmackvoll eingerichteten Zimmern im Xara Palace.