Vertaling van "hoogtepunten van hotel " (Nederlands → Duits) :

Een van de hoogtepunten van Hotel Fero Lux is de manege.
Eines der Highlights des Hotels Fero Lux ist der Pferdehof.

De fitnessruimte en het solarium vallen onder de hoogtepunten van het hotel.
Zu den weiteren Highlights des Hotels zählen der Fitnessraum und das Solarium.

Hier wacht u een warm onthaal in een uitnodigende sfeer. Hotel Goldene Sonne biedt u de perfecte uitvalsbasis voor een kennismaking met de hoogtepunten van deze streek.
Die Goldene Sonne bietet den idealen Ausgangspunkt, um die Region und ihre Vorzüge kennenzulernen.

Andere hoogtepunten van het hotel omvatten de internationale buffetten in het restaurant Mangosteen, en liveshows buiten in de lounge van het Martini.
Zu den weiteren Highlights gehören die internationalen Buffets im Mangosteen's sowie Live-Unterhaltung in der Open-Air-Lounge Martini.

Dit landelijke hotel in Grafenhausen is een comfortabele uitvalsbasis voor het ontdekken van de schilderachtige hoogtepunten van het Zwarte Woud, zoals de Schlüchtensee en de bergpas van Wutach.
Dieses Landhotel in Grafenhausen ist ein komfortabler Ausgangsort um die schöne Landschaft des Hochschwarzwaldes zu erkunden. Besuchen Sie zum Beispiel den Schlüchtsee und die Wuatchsschlucht.

Het fantastische thalassotherapiecentrum is 1 van de hoogtepunten van het hotel. Dit centrum biedt een scala aan gezondheids- en schoonheidsbehandelingen, een sauna, stoomkamer en een zwembad met zeewater.
Zu den Besonderheiten des Aparthotels Cap De Mar zählt das fantastische Thalassotherapie-Center mit einem umfangreichen Angebot an therapeutischen Behandlungen und kosmetischen Anwendungen, einer Sauna, einem Dampfbad und einem Salzwasserbecken.

Het hotel heeft 6 eetgelegenheden. Tot de hoogtepunten van uw verblijf zullen ongetwijfeld een afternoon tea in The Jade Room en ontspannende sessies in de Hookah Lounge behoren.
Freuen Sie sich auch auf die 6 gastronomischen Alternativen, die das Hotel zu bieten hat. Zu den Highlights darunter zählen ein Nachmittagstee im The Jade Room und ein entspannender Aufenthalt in der Hookah Lounge.

Voordat u de gastronomische hoogtepunten van de regio gaat ontdekken in het restaurant van het hotel kunt u eerst van een glas champagne genieten in de comfortabele lounge van het hotel.
Im eigenen Bad liegt ein Bademantel für Sie bereit. Genießen Sie in der gemütlichen Lounge des Hotels ein Glas Champagner, bevor Sie im Hotelrestaurant die kulinarischen Köstlichkeiten der Region entdecken.

Eén van de hoogtepunten van het hotel is het dakterras met ligstoelen om te zonnebaden.
Eines der Highlights des Hotels ist die Dachterrasse, die Sie mit Liegestühlen zum Sonnenbaden begrüßt.

De informele bistro van het hotel en het verfijnde restaurant beloven gastronomische hoogtepunten aan het einde van de dag.
Abends können Sie in der ungezwungenen Atmosphäre des Bistros im Hotel und im Gourmetrestaurant gastronomische Höhepunkte genießen.