Vertaling van "hoogtepunten onder meer " (Nederlands → Duits) :

Het hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan het schitterende 'Groene Spanje', met als hoogtepunten onder meer de majestueuze bergketen Picos de Europa en de schilderachtige kust.
Das Hotel ist ein guter Ausgangspunkt, um die beeindruckende grüne Landschaft in diesem Teil Spaniens, einschließlich des majestätischen Gebirges Picos de Europa und der atemberaubenden Küste, zu erkunden.

Het Sheraton Hong Kong biedt 8 verschillende eetgelegenheden. De hoogtepunten zijn onder meer de stevige internationale buffetten in The Café en de heerlijke cocktails van de Sky Lounge, waar u ontspannen de zonsondergang kunt bewonderen.
Ein Concierge-Schalter und ein Businesscenter sorgen für weiteren Komfort. Zu den Highlights der 8 gastronomischen Einrichtungen zählen herzhafte, internationale Buffets im The Café und gemütliche Cocktails mit Aussicht auf den Sonnenuntergang in der Sky Lounge.

Hoogtepunten in dit pension zijn onder meer muurschilderingen van beroemde Chino-Portugese gebouwen, een verzameling van antieke camera's en kunstwerken verspreid door de hele accommodatie.
Zu den Highlights dieser Pension gehören Wandmalereien von berühmten Chino-portugiesischen Gebäuden, eine Sammlung von antiken Kameras und Kunstwerke im gesamten Gebäude.

Andere hoogtepunten van het Etoile de Neige Hotel zijn onder meer een skiberging, tv-lounge met bar en een restaurant met zowel een vast als een à-la-cartemenu.
Zu den weiteren Highlights des Hotels Etoile De Neige zählen ein Skiraum, eine TV-Lounge mit Bar und ein Restaurant, in dem Sie sowohl das Tagesmenü als auch À-la-carte-Gerichte probieren können.

Hoogtepunten zijn onder meer een flatscreen-tv, een zithoek en een raam in elke badkamer.
Die Annehmlichkeiten aller Zimmer umfassen einen Flachbild-TV, einen Sitzbereich und ein Badezimmer mit einem Fenster.

Hoogtepunten zijn onder meer een moderne badkamer en geluiddichte ramen in elke kamer.
Moderne Bäder und schallisolierte Fenster sorgen in jedem Zimmer für noch mehr Komfort.

Hoogtepunten zijn onder meer het elegante zwembad met zonneterras en een bar, een fitnessruimte en een eigen duikcentrum.
Freuen Sie sich auf den eleganten Pool mit einer Sonnenterrasse und einer Bar, ein Fitnessstudio sowie ein hoteleigenes Tauchzentrum.

Tot de hoogtepunten behoren onder meer de badplaats San Benedetto del Tronto (15 minuten rijden) en Ascoli Piceno (30 km).
Besonders zu empfehlen ist ein Besuch der Küstenstadt San Benedetto del Tronto, nur 15 Autominuten entfernt oder auch ein Ausflug zur Stadt Ascoli Piceno, 30 Kilometer entfernt.

De hoogtepunten van dit historische kasteel zijn onder meer een uitstekende keuken, een prachtig uitzicht op de Gesäuse-bergketen vanaf de kasteeltuin, een tennisbaan en een spa.
Exquisite Küche, atemberaubende Aussicht vom Schlossgarten auf das Gesäuse Gebirge, ein Tennisplatz und ein Wellnessbereich zählen zu den Highlights dieses historischen Schlosses.

Tot de andere hoogtepunten behoren onder meer het Thaise restaurant Sukhothai en gastronomische Chinese gerechten in The Guest House.
Das thailändische Restaurant Sukhothai und das The Guest House, mit gehobenen chinesischen Speisen, gehören zu den weiteren kulinarischen Highlights.