Traduction de «hoogtepunt van hotel igea » (Néerlandais → Allemand) :

Het hoogtepunt van Hotel Igea is zonder twijfel de locatie midden in het centrum van Rome.
Das Hotel Igea besticht jedoch vor allem durch seine hervorragende Lage im Herzen von Rom.

In Hotel Igea kunt u ontspannen in de comfortabele lounge en genieten van een maaltijd in de ontbijtzaal of in uw eigen kamer.
Entspannen Sie im Hotel Igea in der gemütlichen Lounge und genießen Sie Ihre Mahlzeiten im Frühstücksraum oder direkt in Ihrem Zimmer.

Hotel Igea ligt op minder dan 5 minuten lopen van treinstation Termini en biedt veel waar voor uw geld, met gratis WiFi en kamers met airconditioning, satelliet-tv en een eigen badkamer.
Weniger als 5 Gehminuten vom Bahnhof Termini entfernt empfängt Sie das Igea mit kostenloser Nutzung des WLAN und klimatisierten Zimmern mit Sat-TV und einem eigenem Bad zu einem ausgezeichneten Preis-Leistungs-Verhältnis.

Of u nu vergaderingen op de agenda hebt staan of gewoon wil genieten van de geschiedenis en de kunst van Padua, Hotel Igea is ideaal voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Das Hotel Igea bietet sowohl Geschäftsreisenden als auch Touristen eine ideale Lage, unabhängig davon, ob Sie an Sitzungen teilnehmen oder einfach nur die Geschichte und Kunst von Padua entdecken möchten.

Het uitgebreide ontbijtbuffet is een hoogtepunt in Hotel Granada en het restaurant en de bar zijn tot 23:00 uur open.
Das umfangreiche Frühstücksbuffet gehört zu den Highlights des Hotels Granada. Bis 23:00 Uhr laden auch ein Restaurant und eine Bar zum Verweilen ein.

Het hoogtepunt van Hotel Pineta is de locatie.
Das Highlight des Hotel Pineta ist seine Lage.

De accommodatie ligt op 250 meter van het dichtstbijzijnde gratis strand en het treinstation Igea Marina is 15 minuten lopen vanaf het hotel.
Die Unterkunft befindet sich nur 250 m vom nächsten, kostenfrei nutzbaren Strand und 15 Gehminuten vom Bahnhof von Igea Marina entfernt.

Het hoogtepunt van het hotel is het grote, panoramische wellness-centrum op de bovenste verdieping, met 5 sauna's, een verwarmd buitenzwembad, een groot zonneterras, en uitzicht op het rivierdal van de Donau.
Das Highlight ist der große Panorama-Wellnessbereich im oberstem Stockwerk mit 5 Saunas, beheiztem Freibad, großer Sonnenterrasse und Blick auf das Donautal.

De ruime accommodaties zijn het hoogtepunt van dit hotel.
Die geräumigen Unterkünfte sind der Höhepunkt dieses Hotels.

Het hoogtepunt van het hotel, zoals de naam al doet vermoeden, is de grote bibliotheek met een uitstekende selectie van boeken, dvd's en een iMac-computerhoek.
Das Highlight des Hotels, wie der Name schon sagt, ist die große Bibliothek mit einer sorgfältigen Auswahl an Büchern, DVDs und einer iMac Computerecke.