Traduction de «hoogtepunt van hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het hoogtepunt van Hotel Pineta is de locatie.
Das Highlight des Hotel Pineta ist seine Lage.

Het hoogtepunt van Hotel Igea is zonder twijfel de locatie midden in het centrum van Rome.
Das Hotel Igea besticht jedoch vor allem durch seine hervorragende Lage im Herzen von Rom.

Het uitgebreide ontbijtbuffet is een hoogtepunt in Hotel Granada en het restaurant en de bar zijn tot 23:00 uur open.
Das umfangreiche Frühstücksbuffet gehört zu den Highlights des Hotels Granada. Bis 23:00 Uhr laden auch ein Restaurant und eine Bar zum Verweilen ein.

Het hoogtepunt van het hotel, zoals de naam al doet vermoeden, is de grote bibliotheek met een uitstekende selectie van boeken, dvd's en een iMac-computerhoek.
Das Highlight des Hotels, wie der Name schon sagt, ist die große Bibliothek mit einer sorgfältigen Auswahl an Büchern, DVDs und einer iMac Computerecke.

De ruime accommodaties zijn het hoogtepunt van dit hotel.
Die geräumigen Unterkünfte sind der Höhepunkt dieses Hotels.

Het hoogtepunt van het hotel is het grote, panoramische wellness-centrum op de bovenste verdieping, met 5 sauna's, een verwarmd buitenzwembad, een groot zonneterras, en uitzicht op het rivierdal van de Donau.
Das Highlight ist der große Panorama-Wellnessbereich im oberstem Stockwerk mit 5 Saunas, beheiztem Freibad, großer Sonnenterrasse und Blick auf das Donautal.

De nieuwe spa-oase van het hotel, direct aan het meer, is het absolute hoogtepunt van het Seehotel Enzian.
Die neue Wellness-Oase direkt am See ist das Highlight im Seehotel Enzian.

Een bijzonder hoogtepunt is het rijvaardigheidscentrum van de Oostenrijkse automobielclub ÖAMTC naast het hotel.
Ein besonderes Highlight ist das Fahrsicherheitszentrum vom österreichischen Automobilclub ÖAMTC neben dem Hotel.

Een hoogtepunt is de populaire slager in het hotel en zijn worst- en hamspecialiteiten.
Besonders beliebt ist die hoteleigene Metzgerei und Ihre Wurst- und Schinkenspezialitäten.

Een balkon met tuinmeubelen is het hoogtepunt van de kamers van Hotel Park.
Ein Balkon mit Gartenmöbeln bildet das Highlight der Zimmer im Park Hotel.