Traduction de «hoogstgelegen zwemmeer van karinthië » (Néerlandais → Allemand) :

Genießerhotel Die Forelle kijkt uit op de Weissensee, het hoogstgelegen zwemmeer van Karinthië met water van drinkkwaliteit. Vanuit het hotel heeft u rechtstreeks toegang tot het meer.
Das Genießerhotel Die Forelle mit Blick auf den Weissensee, Kärntens höchst gelegenen Badesee mit Trinkwasserqualität, bietet einen direkten Zugang zum See.

Ferienhaus Strasswirt ligt op slechts 7 km van de Weissensee, het hoogstgelegen meer van Karinthië met drinkwater van goede kwaliteit. Het Ferienhaus bevindt zich op 10 km van de Presseggersee.
Sie wohnen im Ferienhaus Strasswirt nur 7 km vom Weissensee, Kärntens höchstgelegenem Badesee mit Trinkwasserqualität, und 10 km vom Presseggersee entfernt.

Het op 800 meter hoogte gelegen Urban-meer is het warmste zwemmeer van Karinthië. Het staat in de top 3 kindvriendelijke meren van Karinthië en bevindt zich op slechts 1,5 km van het hotel.
Der Urbansee, Kärntens wärmster Badesee, liegt 800 m über dem Meeresspiegel und zählt zu den 3 kinderfreundlichsten Seen in Kärnten. Sie erreichen ihn nach nur 1,5 km vom Hotel.

Het meer Faaksee is het schoonste zwemmeer van het hele land en zelfs een van de warmste meren van heel Karinthië.
Der Faaker See ist der sauberste Badesee Österreichs und einer der wärmsten Seen in Kärnten.