Traduction de «hoogstgelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hoogstgelegen meer om te zwemmen van de Alpen en in de zomer op aangename temperatuur.
Der höchstgelegene Badesee der Alpen ist im Sommer angenehm warm.

Deze appartementen bevinden zich in Oberwiesenthal, de hoogstgelegen stad in Duitsland, naast de Tsjechische grens.
An der tschechischen Grenze erwarten Sie diese Apartments in Oberwiesenthal, der höchsten Stadt Deutschlands.

In 5 minuten rijdt u naar het centrum van Queenstown. Tanoa Aspen Hotel Queenstown is het hoogstgelegen hotel in Queenstown.
Das Stadtzentrum von Queenstown ist eine 5-minütige Fahrt vom Tanoa Aspen Hotel entfernt. Es ist das höchstgelegene Hotel in Queenstown.

Galyatető ligt op het op een na hoogste punt van het Mátra gebergte, 956 meter boven zeeniveau, maar het Grandhotel Galya is het hoogstgelegen hotel in Hongarije.
Das Hotel liegt am zweithöchsten Punkt des Mátra-Gebirges auf 965 Metern und ist somit das höchstgelegene Hotel Ungarns.

Safed is de hoogstgelegen stad van heel Israël.
Safed ist die höchstgelegene Stadt in ganz Israel.

Genießerhotel Die Forelle kijkt uit op de Weissensee, het hoogstgelegen zwemmeer van Karinthië met water van drinkkwaliteit. Vanuit het hotel heeft u rechtstreeks toegang tot het meer.
Das Genießerhotel Die Forelle mit Blick auf den Weissensee, Kärntens höchst gelegenen Badesee mit Trinkwasserqualität, bietet einen direkten Zugang zum See.

Dit is een van de hoogstgelegen hotels van Europa. Het biedt directe toegang tot een skilift en heeft een gratis pendeldienst naar Pradollano.
Begeistern wird Sie diese Unterkunft, eines der höchsten Hotels in Europa, mit ihrem direkten Zugang zu einem Skilift sowie einem kostenfreien Shuttleservice nach Pradollano.

Aparthotel Sonne Schnee ligt op 2.020 meter boven de zeespiegel in Kühtai, het hoogstgelegen skigebied van Oostenrijk. U kunt skiën tot aan de ingang van het hotel.
Das Alpenhotel Sonne Schnee in Kühtai erwartet Sie in 2020 Meter Höhe im höchstgelegenen Skiort von Österreich, der Ihnen die Skiabfahrt bis direkt vor die Hoteltür ermöglicht.

De Transrus Golf Course, de hoogstgelegen golfbaan in het Alpengebied, ligt op slechts 5 minuten rijden.
Den am höchsten gelegenen Golfplatz der Alpen, Transrus Golf, erreichen Sie nach nur 5 Fahrminuten.

De eigen warmwaterbron levert alleen aan het hotel en is de hoogstgelegen warmwaterbron in Europa.
Die private Thermalquelle, die nur das Hotel versorgt, ist die höchstgelegene Europas.