Traduction de «karinthië » (Néerlandais → Allemand) :

Karinthy Apartment ligt in Boedapest en biedt een balkon met uitzicht op de tuin. De thermale baden van Gellért liggen op 850 meter afstand.
Das Karinthy Apartment in Budapest befindet sich 850 m vom Gellért-Thermalbad entfernt und verfügt über einen Balkon mit Gartenblick.

Restaurants en winkels zijn op nog geen 300 meter afstand te vinden en het treinstation Kelenföld ligt op 750 meter verwijderd van Karinthy Apartment.
Restaurants und Geschäfte finden Sie im Umkreis von 300 m. Der Bahnhof Kelenföld Bahnhof liegt 750 m vom Karinthy Aparment entfernt.

Het op 800 meter hoogte gelegen Urban-meer is het warmste zwemmeer van Karinthië. Het staat in de top 3 kindvriendelijke meren van Karinthië en bevindt zich op slechts 1,5 km van het hotel.
Der Urbansee, Kärntens wärmster Badesee, liegt 800 m über dem Meeresspiegel und zählt zu den 3 kinderfreundlichsten Seen in Kärnten. Sie erreichen ihn nach nur 1,5 km vom Hotel.

Hotel-Café-Restaurant Matzelsdorfer Hof wordt beheerd door een familie en biedt een panoramisch uitzicht op de bergen van Karinthië. Het hotel ligt op een zonnig plateau boven de Millstätter See en serveert uitstekende gerechten uit Karinthië.
Das familiengeführte Hotel Matzelsdorfer Hof begrüßt Sie auf einer sonnigen Hochebene oberhalb des Millstätter Sees. Freuen Sie sich auf den Panoramablick über die Kärntner Bergwelt.

De kamers van het Pulverer bieden een panoramisch uitzicht op de bergen van Karinthië en hebben een balkon en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die Zimmer im Pulverer Hotel bieten Panoramablick auf die Kärntner Bergwelt, einen Balkon und einen Flachbild-Sat-TV.

Hotel Gabriel ligt aan de westelijke oever van het meer van Keutschach in Zuid-Karinthië en beschikt over een eigen strand op slechts 200 meter afstand.
Das am westlichen Ufer des Keutschacher Sees in Südkärnten gelegene Hotel Gabriel bietet Ihnen einen nur 200 m entfernten Privatstrand.

De 500 jaar oude boerderij Leebhof ligt op 1067 meter boven de zeespiegel in Nockberge in Karinthië, op 1 km van Patergassen.
Auf einer Höhe von 1067 m über dem Meeresspiegel empfängt Sie das 500 Jahre alte Bauernhaus Leebhof in den Kärntner Nockbergen, 1 km von Patergassen entfernt.

Het Almdorf Seinerzeit is in juni 2014 gerenoveerd en heeft traditionele hutten. Het bevindt zich op 1400 meter boven zeeniveau, in de buurt van het nationale park Nockberge in Karinthië.
Auf 1400 m über dem Meeresspiegel erwartet Sie nahe dem Nationalpark Nockberge in Kärnten das im Juni 2014 renovierte Almdorf Seinerzeit mit traditionellen Hütten.

Appartements De Luxe Schluga biedt appartementen met een loggia direct aan de Pressegger See, in het Gailtal in Karinthië.
Im Kärntner Gailtal bieten die Appartements De Luxe Schluga Ferienwohnungen mit einer Loggia direkt am Pressegger See.

Dit familievriendelijke sporthotel ligt in een indrukwekkend alpenlandschap op 1600 meter boven de zeespiegel, op de Katschberg in Karinthië. Het biedt tal van sport- en recreatiemogelijkheden.
Das familienfreundliche Sporthotel, inmitten einer eindrucksvollen alpinen Bergwelt auf 1.600 m Seehöhe am Katschberg in Kärnten, bietet eine breite Palette von Sport- und Freizeitmöglichkeiten.