Vertaling van "hoogstgelegen hotel in hongarije " (Nederlands → Duits) :

Galyatető ligt op het op een na hoogste punt van het Mátra gebergte, 956 meter boven zeeniveau, maar het Grandhotel Galya is het hoogstgelegen hotel in Hongarije.
Das Hotel liegt am zweithöchsten Punkt des Mátra-Gebirges auf 965 Metern und ist somit das höchstgelegene Hotel Ungarns.

Het Ristoro Sitten is met zijn locatie op 2300 meter boven de zeespiegel een van de hoogstgelegen hotels in de Valle d'Aosta.
Das Ristoro Sitten ist eines der höchstgelegenen Hotels im Aostatal und liegt auf 2.300 m über dem Meeresspiegel.

Dit is een van de hoogstgelegen hotels van Europa. Het biedt directe toegang tot een skilift en heeft een gratis pendeldienst naar Pradollano.
Begeistern wird Sie diese Unterkunft, eines der höchsten Hotels in Europa, mit ihrem direkten Zugang zu einem Skilift sowie einem kostenfreien Shuttleservice nach Pradollano.

In 5 minuten rijdt u naar het centrum van Queenstown. Tanoa Aspen Hotel Queenstown is het hoogstgelegen hotel in Queenstown.
Das Stadtzentrum von Queenstown ist eine 5-minütige Fahrt vom Tanoa Aspen Hotel entfernt. Es ist das höchstgelegene Hotel in Queenstown.

Het is het eerste hotel in Hongarije dat een dergelijke prijs in ontvangst mocht nemen.
Es ist das erste Hotel in Ungarn, das eine solche Auszeichnung erhielt.

Het Best Western Hotel Hungaria is het grootste hotel van Hongarije. Het ligt op een centrale plek, dicht bij treinstation Keleti. Tegen een toeslag kunt u op het terrein parkeren.
Das Best Western Hotel Hungaria, Ungarns größtes Hotel, genießt eine zentrale Lage in der Nähe des Bahnhofs Keleti und bietet Parkplätze am Haus gegen Aufpreis.

Het hotel is het oudste hotel van Hongarije en heeft een geschiedenis die teruggaat tot de 18de eeuw. De comfortabele en moderne accommodatie combineert een eeuwenoude ambiance met traditionele meubels en moderne voorzieningen.
Trotz der antiken Umgebung ist diese Unterkunft komfortabel und modern und besticht durch traditionelles Mobiliar und moderne Annehmlichkeiten.

Hotel El-Rei Dom Manuel bevindt zich op een ideale locatie binnen de beschermde stadsmuren van Marvão, de hoogstgelegen stad van Portugal.
Innerhalb der Festungsmauern erwartet Sie in Marvão - der höchstgelegenen Stadt Portugals - das Hotel El-Rei Dom Manuel.

Genießerhotel Die Forelle kijkt uit op de Weissensee, het hoogstgelegen zwemmeer van Karinthië met water van drinkkwaliteit. Vanuit het hotel heeft u rechtstreeks toegang tot het meer.
Das Genießerhotel Die Forelle mit Blick auf den Weissensee, Kärntens höchst gelegenen Badesee mit Trinkwasserqualität, bietet einen direkten Zugang zum See.

De eigen warmwaterbron levert alleen aan het hotel en is de hoogstgelegen warmwaterbron in Europa.
Die private Thermalquelle, die nur das Hotel versorgt, ist die höchstgelegene Europas.