Traduction de «hooglanden van schotland te verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

The Isles of Glencoe Hotel is een ideale uitvalsbasis om dit prachtige deel van de Westelijke Hooglanden van Schotland te verkennen.
Das Isles of Glencoe Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um diesen wunderschönen Teil der West Highlands von Schottland zu erkunden.

Blythedale Bed Breakfast is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de westelijke Hooglanden van Schotland.
Das Blythedale Bed Breakfast ist ein idealer Ausgangspunkt für Touren in den West Highlands von Schottland.

Tingle Creek Hotel biedt uitzicht op het eiland Skye Raasay. Het hotel ligt op een rustige locatie in de westelijke hooglanden van Schotland.
Mit Blick auf die Inseln Isle of Skye und Raasay erwartet Sie das Tingle Creek Hotel in ruhiger Lage in den schottischen West Highlands.

De Inn is een uitstekende uitvalsbasis om het midden van Schotland te verkennen met gemakkelijke toegang tot Perth, Pitlochry, Dundee, St Andrews en de Royal Deeside.
Das Inn bietet eine exzellente Ausgangsbasis um Zentral Schottland zu besichtigen. Es hat leichten Zugang zu Perth, Ptilochry, Dundee, St Andrews und Royal Deeside.

Het 3-sterrenhotel Holiday Inn Express beschikt over moderne, comfortabele accommodaties en is een ideale uitvalsbasis om de bezienswaardigheden van Stirling en centraal Schotland te verkennen.
Das 3-Sterne-Hotel Holiday Inn Express eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten von Stirling und ins Zentrum von Schottland. Hier wohnen Sie in modernen und komfortablen Zimmern.

Het biedt een prachtig uitzicht en vormt dankzij de centrale ligging een ideale uitvalsbasis om het noorden van Schotland te verkennen. Het Kincraig Castle Hotel heeft een verhoogde ligging op een uitgestrekt eigen landgoed, waar het uitzicht reikt tot aan de Cromarty Firth.
Das Kincraig Castle Hotel liegt erhöht auf seinem eigenen, weitläufigen Gelände von dem Sie den Meeresarm Cromarty Firth überblicken können.

Het Atholl Palace is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Schotland. De meeste interessante gebieden zijn gemakkelijk te bezoeken tijdens een dagtocht. Tijdens uw verblijf kunt u ook de prachtige natuurlijke omgeving verkennen.
Freuen Sie sich auf die ideale, zentrale Lage für Touren durch Schottland, wobei Sie die meisten Orte bequem während eines Tagesausflugs erreichen. Erkunden Sie zudem die wunderschöne Natur.

Het is de ideale uitvalsbasis om de schoonheid van de Schotse Hooglanden te verkennen. Tijdens uw verblijf in Aslaich kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan het Slagveld Culloden, Fort William, Corrimony Chambered Cairn, Fort George, Urquhart Castle en het adembenemende landschap van Glen Affric.
Möchten Sie die Schönheit der schottischen Highlands entdecken, ist das Aslaich der ideale Ausgangspunkt für Sie. Von hier erkunden Sie ganz leicht Culloden Battlefield, Fort William, Corrimony Chambered Cairn, Fort George, Urquhart Castle und die atemberaubende Landschaft von Glen Affric.

Deze aangename 4-sterrenherberg ligt op een rustige locatie met uitzicht op rivier de Garry. Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Schotse Hooglanden.
Mit seiner ruhigen Lage und einem Blick auf den Fluss Garry eignet ist dieser Landgasthof mit freundlicher Atmosphäre ideal als Ausgangspunkt, um das schottische Hochland zu erkunden.

Het is de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Inverness en de omliggende Hooglanden.
Zum Bahnhof gelangen Sie in 10 Minuten zu Fuß. Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt, um Ausflüge nach Inverness und in die umliegenden Highlands zu unternehmen.