Traduction de «hoofdstad van sifnos en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Arhontou ligt in de schilderachtige hoofdstad van Sifnos en biedt accommodaties in Cycladische stijl met een balkon.
Das im Kykladenstil erbaute Arhontou begrüßt Sie in der malerischen Hauptstadt von Sifnos in Apolloni.

Villa Irini bevindt zich op 7 km van Apollonia (de charmante hoofdstad van Sifnos) en op 12 km van de haven van Kamares. Er zijn bij de accommodatie gratis privéparkeergelegenheid en gratis WiFi beschikbaar.
Apollonia, die charmante Hauptstadt von Sifnos, liegt 7 km entfernt und den Hafen von Kamares erreichen Sie nach 12 km. Sie profitieren von kostenfreiem WLAN in allen Bereichen und kostenlosen Parkmöglichkeiten an der Unterkunft.

Het Edem Hotel ligt op slechts 10 km van Apollonia, de hoofdstad van Sifnos, en op 20 minuten rijden van de haven van Kamares.
Das Edem Hotel liegt nur 10 km von der Ortschaft Apollonia, der Hauptstadt von Sifnos, sowie eine 20-minütige Fahrt vom Hafen Kamares entfernt.

Apollonia, de charmante hoofdstad van Sifnos, heeft veel bars en restaurants en ligt op 5 km afstand.
Apollonia, die charmante Landeshauptstadt von Sifnos, erwartet Sie 5 km entfernt mit vielen Bars und Restaurants.

De bushalte met lijnen naar Apollonia, de charmante hoofdstad van Sifnos, ligt 10 meter verderop.
Nur 10 m von der Unterkunft entfernt befindet sich eine Bushaltestelle mit Verbindungen nach Apollonia, die charmante Hauptstadt von Sifnos.

De pittoreske hoofdstad van Sifnos, Apollonia, ligt op 4 km afstand. De haven van Kamares ligt op 9 km van de accommodatie.
Die malerische Hauptstadt von Sifnos, Apollonia, ist 4 km entfernt und den Hafen von Kamares erreichen Sie nach 9 km. An der Unterkunft stehen Ihnen kostenfreie Privatparkplätze zur Verfügung.

Apollonia, de schilderachtige hoofdstad van Sifnos ligt op 9 km, en de haven van Kamares op 15 km afstand. Het personeel van de 24-uursreceptie helpt u graag met het huren van een auto.
Apollonia, die malerischen Hauptstadt von Sifnos befindet sich 9 km und der Hafen von Kamares 15 km entfernt. Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren gern einen Leihwagen für Sie.

Het Benaki Hotel ligt aan het strand van Platis Gialos op Sifnos en biedt kamers met een balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee of het dorp.
Das Benaki Hotel empfängt Sie direkt am Strand von Platis Gialos in Sifnos und bietet Zimmer mit einem Balkon und Blick auf die Ägäis oder das Dorf, eine Snackbar und eine Sonnenterrasse.

Dit aantrekkelijke hotelcomplex bevindt zich rondom een authentieke 18e-eeuwse windmolen op het mooie eiland Sifnos en biedt een schitterend uitzicht op de zee en het landschap.
Neben einer atemberaubenden Aussicht auf das Meer und die Landschaft erwartet Sie dieser attraktive Hotelkomplex auf der schönen Insel Sifnos. Der Komplex ist um eine authentische Windmühle aus dem 18. Jahrhundert gebaut.

Dit charmante pension is gelegen in het centrum van de hooglandse hoofdstad, Inverness. Het pension biedt een rustige omgeving, maar ligt toch dicht bij Inverness Cathedral, het Eden Court theater en de winkels in het stadscentrum.
Im Herzen von Inverness, der Hauptstadt der Highlands, erwartet Sie dieses charmante Gästehaus in ruhiger Lage. Dennoch wohnen Sie hier in der Nähe der Kathedrale, des Eden Court Theatre und der Einkaufsmöglichkeiten im Stadtzentrum.